绪论 1
第一章 戏曲改编理论的建构——个人及社会篇 8
第一节 个人的蜕变 8
第二节 历史文化的影响 42
第二章 戏曲改编理论的建构——明代传奇剧本改编概论 55
第一节 明代传奇剧本的改编概况及模式 55
第二节 汤沈之争与冯梦龙的改编 65
第三节 冯梦龙的改编目的及原则 76
第三章 戏曲改编理论的确立——内容篇 85
第一节 改编理论的核心元素 86
第二节 情真悦性的强调 88
第三节 反腐思想的流露 97
第四节 传奇要奇的追求 100
第五节 内容情节的合理 102
第四章 戏曲改编理论的确立——演出篇 110
第一节 结构安排的密切 111
第二节 音律韵调的谐协 141
第三节 曲文宾白的改革 155
第四节 脚色分工的细致 166
第五节 角色戏份的深化 173
第六节 服装道具的运用 178
第七节 动作场面的调度 182
第八节 演员演出的指引 185
第五章 戏曲改编理论的影响及局限 194
第一节 内容改编的影响及局限 194
第二节 表演改革的影响及局限 200
结论 232
参考文献 235
附录 一 冯梦龙改编剧本年谱 243
二 《牡丹亭》与改本的曲牌曲文比较表 258
三 《邯郸记》与改本的曲牌曲文比较表 307
跋 330