《国际商务与机电英语 阅读和汉译》PDF下载

Unit 1 1

Part A国际商务英语 2

国际商务 2

Part B机电英语 8

数控和计算机数控 8

翻译原则 12

翻译技巧——词类转译法 14

Unit 2 19

Part A国际商务英语 20

交易合同 20

Part B 机电英语 26

基于计算机的测试仪器 26

主要翻译方法 33

翻译技巧——语态转译法 34

Unit 3 38

Part A国际商务英语 39

国际支付 39

Part B机电英语 47

计算机辅助设计和制造 47

翻译技巧——增词法 52

Unit 4 56

Part A国际商务英语 57

信用证 57

Part B机电英语 65

发电机和电动机 65

翻译技巧——省词法 68

Unit 5 72

Part A国际商务英语 73

保险 73

Part B机电英语 80

软件工程 80

翻译技巧——分译法 83

Unit 6 87

Part A国际商务英语 88

运输 88

Part B机电英语 93

轨道运输 93

翻译技巧——合译法 98

Unit 7 102

Part A国际商务英语 103

国际贸易中的主要单据 103

Part B机电英语 112

汽车计算机 112

翻译技巧——正反互译法 117

Unit 8 121

Part A国际商务英语 122

商务信函写作 122

Part B机电英语 130

通信系统综述 130

翻译技巧——长句译法 135

附录 140

Ⅰ附录1 140

Ⅱ附录2 194

Ⅲ附录3 220