被缚的普罗米修斯&〔古希腊〕埃斯库罗斯 1
沙恭达罗&〔印度〕迦梨陀娑 5
十日谈·歹徒升天&〔意大利〕卜伽丘 11
十日谈·瘸子求医&卜伽丘 17
堂吉诃德（上）&〔西班牙〕塞万提斯 20
堂吉诃德（下）&塞万提斯 25
罗密欧与朱丽叶&〔英国〕莎士比亚 30
王子复仇记&莎士比亚 35
威尼斯商人&莎士比亚 40
红与黑（上）&〔法国〕司汤达 47
红与黑（下）&司汤达 53
上尉的女儿&〔俄国〕普希金 60
村姑小姐&普希金 66
搅水女人（上）&〔法国〕巴尔扎克 72
搅水女人（下）&巴尔扎克 76
基度山伯爵&〔法国〕大仲马 81
悲惨世界&〔法国〕雨果 89
马特奥·法尔戈纳&〔法国〕梅里美 95
红字&〔美国〕霍桑 100
汤姆叔叔的小屋（上）&〔美国〕斯陀夫人 106
汤姆叔叔的小屋（下）&斯陀夫人 112
奥立弗&〔英国〕狄更斯 118
乱世佳人（上）&〔美国〕玛格丽特·米切尔 125
乱世佳人（下）&玛格丽特·米切尔 130
战争与和平（上）&〔俄国〕列夫·托尔斯泰 137
战争与和平（下）&列夫·托尔斯泰 142
简·爱（上）&〔英国〕夏绿蒂·勃朗特 147
简·爱（下）&夏绿蒂·勃朗特 153
呼啸山庄&〔英国〕艾米莉·勃朗特 158
包法利夫人（上）&〔法国〕福楼拜 165
包法利夫人（下）&福楼拜 171
大雷雨&〔俄国〕奥斯特洛夫斯基 177
茶花女（上）&〔法国〕小仲马 182
茶花女（下）&小仲马 187
陪衬人&〔法国〕左拉 193
奇婚记&〔匈牙利〕米克沙特 198
人妖之母&〔法国〕莫泊桑 204
小公务员之死&〔俄国〕契诃夫 209
沉船&〔印度〕泰戈尔 212
麦琪的礼物&〔美国〕欧·亨利 218
珍妮姑娘（上）&〔美国〕德莱塞 222
珍妮姑娘（中）&德莱塞 228
珍妮姑娘（下）&德莱塞 235
巫山云&〔奥地利〕茨威格 241
纪念爱米丽的一朵玫瑰花&〔美国〕福克纳 247
老人与海（上）&〔美国〕海明威 254
老人与海（下）&海明威 260
约翰娜的故事（上）&〔瑞典〕约翰逊 266
约翰娜的故事（下）&约翰逊 270
珍珠（上）&〔美国〕斯坦倍克 275
珍珠（下）&斯坦倍克 289
人言可畏&〔爱尔兰〕弗兰克·奥康纳 286
一个人的遭遇&〔苏联〕肖洛霍夫 291
丧失了名誉的卡塔琳娜·勃罗姆（上）&〔联邦德国〕伯尔 297
丧失了名誉的卡塔琳娜·勃罗姆（下）&伯尔 302