译序 1
第一章 1
桥 1
《多伦多星报》（1945） 4
《盲刺客·石园花草谱》 5
第二章 7
煮鸡蛋 7
《环球邮报》（1947） 12
公园长椅 13
《多伦多星报》（1975） 17
地毯 18
《环球邮报》（1998） 23
口红画的心 24
《亨利·帕克曼上校中学之家暨校友会简报》（1998） 31
第三章 32
颁奖仪式 32
银色盒子 40
钮扣厂 47
阿维隆庄园 55
嫁妆 66
留声机 75
做面包的日子 84
黑丝带 97
苏打水 101
第四章 106
咖啡馆 106
《提康德罗加港先驱旗报》（1933） 110
雪尼尔毯子 111
《帝国邮报》（1934） 116
信使 117
《帝国邮报》（1934） 124
夜之奔马 125
《梅费尔》（1935） 129
铜钟 131
第五章 135
裘皮大衣 135
疲惫的士兵 144
暴力小姐 153
奥维德的《变形记》 163
钮扣厂野餐会 172
布施者 184
照片着色 196
冷窖 207
阁楼 219
帝国餐厅 228
田园俱乐部 236
探戈 246
第六章 254
犬牙纹套裙 254
红锦缎 259
《多伦多星报》（1935） 265
街头漫步 266
看门人 273
《梅费尔》（1936） 281
冰封的外星人 282
第七章 290
扁行李箱 290
火窖 297
寄自欧洲的明信片 307
蛋壳色的帽子 318
迷醉 325
向阳游乐园 332
忽必烈行宫 340
第八章 350
杀戮者的故事 350
《梅费尔》（1936） 359
Aa，A星球上的桃子女人 361
《帝国邮报》（1936） 370
大礼帽烤肉馆 371
第九章 376
洗衣服 376
烟灰缸 384
头上冒火的人 393
水妖号 399
栗子树 409
第十章 411
西诺星球的蜥蜴人 411
《梅费尔》（1937） 415
贝拉维斯塔诊所的来信 417
高楼 419
《环球邮报》（1937） 423
联邦车站 424
第十一章 427
洗手间 427
小猫 431
美丽的景色 439
明月当空 445
贝蒂小吃店 453
便条 462
第十二章 466
《环球邮报》（1938） 466
《梅费尔》（1939） 467
怒气厅 468
黄色窗帘 474
电报 477
萨基诺城的毁灭 479
第十三章 482
手套 482
家中的炉火 487
黛安娜甜点店 493
悬崖 502
第十四章 508
金色发束 508
胜利昙花一现 514
一堆瓦砾 522
第十五章 528
《盲刺客》尾声：另一只手 528
《提康德罗加港先驱旗报》（1999） 530
门槛 531