第一篇 建筑设计创作 3
杭州市华侨旅馆全国设计竞赛一等奖78号方案介绍 3
四平大楼的装饰材料 12
南方1400座影剧院设计 17
个性与文脉的探求——上海文化艺术中心设计 27
因势利导 随机应变——烟台市建筑工程公司办公楼创作体会 34
北斗山庄——一个继承传统与文化建筑创作的探索实例 40
山东省曲阜市后作街的规划设计——传统环境、配角、新事物 48
北京中华民族园——一次“源于生活、原汁原味”的建筑创作实践探索 54
如螺似蚌，起伏跌宕——山东省荣成市两个小招待所 61
环抱大地·怡然自得——广西壮族自治区人民大会堂设计竞赛一等奖建筑创作心得 65
老店、传统、地方、现代——浙江省绍兴市震元堂大楼设计构思 71
娱乐·城市·自然·文化——厦门市“丽心梦幻乐园”创作构思 77
因地制宜，普材精用，凡屋尊居——武汉市东湖梅岭工程群建筑创作回忆 82
现代骨、传统魂、自然衣的探索——河北省遵化市国际饭店建筑创作漫记 89
交流·自然·文化——同济大学建筑与城市规划学院院馆建筑创作 96
是亭似堂，石材筑构，高风亮骨，不落俗臼——朱启钤先生纪念亭——蠖公亭创作小记 102
行云流水、峡谷梯台、冰肌玉骨、闲雅飘逸——同济大学研究生院大厦建筑创作与实践 107
上海中国残疾人体育艺术培训基地——诺宝中心的建筑创作 118
浙江大学紫金港校区中心岛组团建筑与环境创作 128
丰富提高现代生活，念念不忘农务文化——安徽省无为县农文化广场的策划、规划与设计 137
武钢技术中心系统工程 144
安徽省芜湖市戈矶山医院——一座基督教会医院的改建和新建筑 152
南宁市昆仑关战役博物馆规划与设计——山地、机械化战争、对先烈的纪念品 162
安徽省芜湖市综合建筑天泰大厦——在拥挤中站好队 168
第二篇 建筑理论探求 181
对建筑创作问题的几点意见 181
地方剧与舞台后台 188
剧院观众厅视线的几个问题 200
国外医院的主楼组合和护理单元设计介绍 207
纽约费哈莫尼音乐厅发生了什么事？（译文） 222
研究—质量—技术—速度——从国外医院建筑中的一些问题所想到的 228
国外医院建筑组合设计 278
徒言树桃李，此木岂无阴——谈谈上海龙柏饭店的建筑创作 291
“挖”、“取”、“填”体系——山区建屋的一大法宝 298
贵州岩石建筑——我国建筑百花园中的一朵鲜花 303
中国建筑师要重视自己的“根”——访贝聿铭先生 316
我们的想法，我们的足迹 321
我们的足迹，我们的打算——同济大学建筑与城市规划学院的建筑教育 328
迎接我国建筑历史上的“诸子百家”时代 337
创造宜人的微观环境——室内设计漫谈 341
加强横向联系，推动建筑业发展——建筑企业家与建筑师要互相了解、支持和促进 344
他山之石，可以攻玉——美国高层建筑情况简介 346
全面认识环境，重视有机匹配——对未来建筑观的展望 350
装点修饰、美化环境、丰富生命——装饰工作漫谈之一 355
美国高楼概述 361
陋室残垣废，浓荫佳木存——记一次现场调查的意外收获 371
陋室残垣废，浓荫佳木亡——一次应当吸取的教训 373
从上海华东大学到北京香山饭店 375
重技求精、吸收并蓄、发展求新 380
三T（Thinking， Technique and Taste）——建筑创作的工具和文化体现 383
欲与天公试比高——高层建筑的现状及未来 389
现代骨、传统魂、自然衣——建筑与室内创作探索小记 400
高层、超高层建筑的产生与发展及今后趋向预计 404
成就辉煌 前景璀璨 步履艰难 421
运用高科技，开发高智能 实现高生态，高层才感人——未来高层、超高层建筑的发展方向 424
现代骨，传统魂，自然衣——中国工程院院士戴复东先生访谈 430
建筑材料好，建筑才能好——高性能耐火耐候建筑用钢的出现及应用 440
认真地创作，真诚地评论——我的广义建筑创作观 445
建筑设计课漫谈 459
安全、健康、舒适的摩天楼——为人的高层、超高层建筑 468
航空港 476
科学发展观、全球化、广义建筑教育与设计的孔见 479
第三篇 放眼城乡发展 485
柔、秀、纯、活，水乡江南 485
知己知彼、坚固基础、具化措施、不断创新——实现长沙现代化国际性城市宏伟战略的思路 495
可承受性开发——当代人与世世代代人应当重视的课题 500
江南水乡发展与公共工程开发 503
黄浦江开南门——上海成为国际海运枢纽大港战略举措的建议 509
重视辉煌，努力奋斗，再创辉煌——城市发展展望 513
上海·江南水乡·同济建筑 519
在前往奥巴尼市洛克菲勒中心的途中 523
辉煌的成就，艰巨的前程——2000年现代建筑与都市发展省思 528
挂一就万、献微补全——上海市政协会上几点建议 535
我国北方远古时代城市形成的足迹——《诗经》的记述和启示 538
保护地球，造福人类——绿色、节能、环保、生态的目的 546
保护地球，造福人类——在2010年同济大学本专科新生开学典礼上的讲话 552
第四篇 艺江友海汇流 557
调研国情、立体图形、教好师生 557
《机场航站楼》之前言 565
关于壁画的所见所想 567
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干——怀念四位老师 570
《亭的继承——建筑文化论集》之序 576
“猎狗”夜行，漫步美国——记在美一个月强行军的学习旅行体会 578
《中庭建筑——开发与设计》之译者的话 588
《建筑防灾设计》之序 590
建筑徒手画——建筑师的一项基本功 592
可喜的收获——1991年全国建筑画评选综述 597
园·筑情浓，植·水意切 600
《水乡名镇南浔》之序 604
怀念青年英才——俞霖 606
《杨义辉水彩画集》之序 608
建筑师的“乐”与“苦”——从建筑与文化所感到的 610
《建筑创作中的艺术思维》之序 615
纪念杨廷宝先生诞辰95周年 617
序——形象思维，脑手表现 620
用心，求精，有情，索真——我所知道的佘畯南设计大师 622
斩不断，理还乱，物与情——建筑与文学 627
怀念·学习——缅怀佘畯南大师 632
《建筑·模型 斯伟模型公司作品集》之序 634
《当代中国著名机构优秀建筑作品丛书——同济大学》之序 636
追求，探索（代序） 640
《大空间建筑——空调设计及工程实录》之序二 646
《当代建筑美学意义》之序 648
情真意切，诗情画意——建筑与文学之缘 650
《玻璃·建筑·艺术——晶艺玻璃工程有限公司作品集》之序 652
《现代金属装饰材料构造与技术》之序 654
“石尚生活”的雅俗观——在斯米克“石尚生活”SHOW发布会上的主题演讲 656
《陈从周画集》之序 661
《建筑特种构造》（第二版）之序 663
开创“同济风格”——一代名师恩泽永继（同济大学建筑与城市规划学院部分教授缅怀冯纪忠先生） 665
《当代城市建筑综合体研究》之序 667
爬上纽约花旗银行总部斜坡屋顶上端 669
作者简介 676