绪论 1
第一章 汉语兼语结构研究的学术背景 6
第一节 汉语兼语结构的古今演化轨迹 6
第二节 现代汉语兼语结构研究的回溯 11
第三节 汉语致使兼语结构的研究现状 19
第四节 汉语致使兼语结构研究存在的问题 33
第二章 汉英致使结构对比的研究思路 38
第一节 汉英致使结构对比研究的认知语义基础 38
第二节 汉英致使结构对比的主要研究方法 72
第三节 汉英致使结构对比研究的技术路线及其关键问题 75
第三章 汉英致使动词的语义分类框架 80
第一节 汉语兼语结构中致使动词的语义分类 80
第二节 英语致使动词的语义分类 83
第三节 汉英致使动词的语义对比 90
第四节 汉英致使动词的语义分类框架 102
第四章 致让类致使结构的汉英对比 105
第一节 汉语“使（让、叫）”的释义、分类与义征分析 105
第二节 汉语致让类兼语结构的句法语义分析 111
第三节 致让类致使结构的汉英句法语义对比 118
第四节 致让类致使结构的语义关系对比 129
第五章 使让类致使结构的汉英对比 157
第一节 使让句与致让句的区分与甄别 157
第二节 使让类致使动词的语义再分类 163
第三节 使让类致使结构的汉英语义对比 166
第六章 控制类致使结构的汉英对比 185
第一节 命令类致使结构的汉英对比 185
第二节 派遣类致使结构的汉英对比 192
第三节 任命类致使结构的汉英对比 199
第四节 祈请类致使结构的汉英对比 207
第五节 要求类致使结构的汉英对比 216
第七章 对抗类致使结构的汉英对比 229
第一节 劝说类致使结构的汉英对比 229
第二节 催逼类致使结构的汉英对比 244
第三节 阻止类致使结构的汉英对比 256
第八章 意愿类致使结构的汉英对比 270
第一节 允许类致使结构的汉英对比 270
第二节 任凭类致使结构的汉英对比 286
第三节 帮助类致使结构的汉英对比 303
结语 320
附录 329
参考文献 332
后记 341