论述篇 1
〔总论〕 1
古今文献与史家之喜新守旧&顾史考 1
古文字资料对先秦古籍的补正举例&魏慈德 29
古义与新疏——从新疏荟萃清代经学之成果谈起&张素卿 59
〔周易〕 87
从乾坤之德论「一致而百虑」&郑吉雄 87
〔诗经〕 121
「《诗经》的形成与流传」研究初探&杨晋龙 121
上博藏简整理与孔门诗教&姜广辉 191
诗六义原始&王小盾 227
〔春秋〕 351
经典的传播与歧异——以《春秋》经传为中心&赵生群 351
「《春秋》笔法」的诠释与接受&王基伦 375
翻译篇 415
原始儒家思想与经学：经学之本质&〔日〕重泽俊郎著·金培懿译 415
经书观形成过程之一考察（序说）&〔日〕关口 顺著·王迪译 491
中国思想的训诂疏注&〔日〕根本 诚著·王 迪译 519
夏含夷《孔子之前：中国经典形成研究》一书的五篇书评&〔美〕戴思客等著·胡元玲译 537
孔子教导弟子攻乎异端？——《论语》2.16各家解读之摘记&〔英〕傅 熊著·胡元玲译 561
「其经文与今本亦多有异同」——皇侃《论语义疏》四库全书本之个案研究&〔英〕傅 熊著·胡元玲译 595
座谈纪录 621
中外学者论中国经典诠释问题 621
第一场：汉学传注在中国解经传统中的地位问题&何淑苹、廖家君整理 621
第二场：西方学者论中国经典诠释问题&林素芬整理 667
第三场：宋学传注在中国解经传统中的地位问题&沈明谦整理 705
附录 757
「经典与文化的形成」研究计画读书会学术活动一览 757