绪论 “呼愁”——帕慕克小说创作的文化诗学风格 1
第一节 “呼愁”：个人、民族、文化与历史的呼愁 2
第二节 帕慕克式“呼愁”的根源 6
第三节 “呼愁”弥漫的小说风格 10
第一章 呼愁缘起：传统与现代、东方与西方的交互影响 21
第一节 置身历史、政治与文化冲突漩涡中 21
第二节 扎根伊斯兰文化、文学传统 33
第三节 饱尝西方文化、文学“药丸” 45
第二章 呼愁序曲：三代人见证下的东西方文化关系——《杰夫代特先生》 58
第一节 三代人：不同的追求与共同的“呼愁” 59
第二节 冲突中的融合、融合中的冲突 70
第三节 托马斯·曼式的现实主义与加缪式的存在主义 75
第三章 现代化呼愁：土耳其现代化进程的写真图——《寂静的房子》 83
第一节 祖父的文化启蒙理想：难以填补的东西方文化鸿沟 84
第二节 年轻人的苦恼与忧郁：落后的土耳其现实与虚浮的现代性 88
第三节 链条衔接式意识流叙事 93
第四章 历史与文化身份的呼愁——《白色城堡》 97
第一节 奥斯曼帝国——记忆中的辉煌 97
第二节 东方与西方的相遇——文化冲突的象征 101
第三节 身份互换——文化交流与混杂发展的寓言 105
第五章 身份认同呼愁：混杂化的“超小说”——《黑书》 114
第一节 一部追问身份的侦探小说 115
第二节 拼贴画式的“超小说” 125
第六章 人生与文化呼愁：一座人生与文化的双重迷宫——《新人生》 134
第一节 “新人生”之谜 135
第二节 穿越安那托利亚平原——寻求文化归属的忧伤旅程 139
第三节 东西方小说文本的互文性构建 146
第七章 文化、艺术、信仰的多重呼愁——《我的名字叫红》 154
第一节 细密画传统与透视画法——东西文化冲突的艺术寓言 155
第二节 “复调意识流”——混合交叉叙事的典范 170
第八章 政治与信仰呼愁：追寻生活的对称美与文化的和谐美——《雪》 180
第一节 从东方到西方从西方到东方——诗人卡的忧郁之旅及其启示 181
第二节 政治选举与妇女的头巾——政治与信仰冲突的象征性符号 190
第三节 对称的雪花——政治和谐与文化和谐的理想象征 196
第九章 爱情呼愁：爱情之伤与文化之痛的双重艺术变奏——《纯真博物馆》 208
第一节 世俗之爱与精神之恋的精细书写 209
第二节 爱情之伤下的文化忧伤 218
第十章 城市呼愁：伊斯坦布尔对帕慕克小说创作的意义 228
第一节 伊斯坦布尔——帕慕克生活与创作的永恒主题 228
第二节 西方眼光审视下的伊斯坦布尔 233
第三节 土耳其人眼中充满呼愁的城市 236
参考文献 242
一、中文参考文献 242
二、英文参考文献 248
后记 254