《唐五代词选 汉英对照》PDF下载

  • 购买积分:9 如何计算积分?
  • 作  者:许渊冲编
  • 出 版 社:北京:五洲传播出版社
  • 出版年份:2012
  • ISBN:9787508522012
  • 页数:187 页
图书介绍:许渊冲教授长期从事中国古代典籍的英译工作,其译作在国内外有广泛影响,对传播和弘扬中华民族优秀文化发挥了积极作用。“许译中国经典诗文全集”荟萃其古典诗文代表译作十四种。本书是其中一种,精选译介中国唐五代词约100首。

序 103

敦煌曲子词 108

凤归云(征夫数载) 108

抛球乐(珠泪纷纷) 109

菩萨蛮(枕前发尽) 109

菩萨蛮(敦煌古往) 110

浣溪沙(五里滩头) 111

望江南(莫攀我) 112

望江南(天上月) 112

定风波(攻书学剑) 113

鹊踏枝(叵耐灵鹊) 114

南歌子(自从) 115

李白 116

菩萨蛮(平林漠漠) 116

忆秦娥(箫声咽) 117

戴叔伦 118

调笑令(边草) 118

刘长卿 118

谪仙怨(晴川落日) 118

张志和 119

渔父(西塞山前) 119

调笑令(河汉) 119

刘禹锡 120

梦江南(春去也) 120

潇湘神(湘水流) 120

潇湘神(斑竹枝) 121

白居易 121

忆江南(江南好) 121

忆江南(杭州) 122

忆江南(吴宫) 122

长相思(汴水流) 123

温庭筠 124

菩萨蛮(玉楼明月) 124

菩萨蛮(宝函钿雀) 125

菩萨蛮(南园满地) 126

菩萨蛮(夜来皓月) 127

更漏子(星斗稀) 128

南歌子(手里) 129

梦江南(梳洗罢) 129

河传(湖上) 130

皇甫松 131

忆江南(兰烬落) 131

韦庄 132

菩萨蛮(红楼别夜) 132

菩萨蛮(人人尽说) 133

菩萨蛮(洛阳城里) 134

应天长(绿槐荫里) 135

荷叶杯(记得那年) 136

更漏子(钟鼓寒) 137

李晔 138

菩萨蛮(登楼遥望) 138

欧阳炯 139

南乡子(岸远沙平) 139

定风波(暖日闲窗) 139

和凝 140

江城子(竹里风生) 140

江城子(斗转星移) 140

牛峤 141

菩萨蛮(舞裙香暖) 141

牛希济 142

临江仙(洞庭波浪) 142

顾复 143

杨柳枝(秋夜香闺) 143

孙光宪 144

酒泉子(空碛无边) 144

谒金门(留不得) 144

李珣 145

巫山一段云(古庙) 145

南乡子(乘彩舫) 146

南乡子(相见处) 146

菩萨蛮(回塘风起) 147

菩萨蛮(隔帘微雨) 147

定风波(志在烟霞) 148

定风波(雁过秋空) 148

冯延巳 149

鹊踏枝(谁道闲情) 149

鹊踏枝(梅落繁枝) 150

蝶恋花(几度凤楼) 151

清平乐(雨晴烟晚) 152

谒金门(风乍起) 152

长命女(春日宴) 153

抛球乐(酒罢歌余) 153

抛球乐(逐胜归来) 154

李璟 154

应天长(一钩初月) 154

望远行(玉砌花光) 155

浣溪沙(手卷真珠) 155

浣溪沙(菡萏香销) 156

李煜 157

浣溪沙(红日已高) 157

一斛珠(晚妆初过) 158

玉楼春(晚妆初了) 159

菩萨蛮(寻春须是) 160

菩萨蛮(花明月暗) 160

菩萨蛮(蓬莱院闭) 161

菩萨蛮(铜簧韵脆) 161

喜迁莺(晓月坠) 162

采桑子(亭前春逐) 162

长相思(云一?) 163

渔父(浪花有意) 163

渔父(一棹春风) 164

谢新恩(秦楼不见) 164

谢新恩(阶前月) 165

谢新恩(庭空客散) 165

谢新恩(春将困) 166

谢新恩(冉冉秋光) 166

阮郎归(东风吹水) 167

蝶恋花(遥夜亭皋) 168

捣练子(深院静) 169

捣练子(云鬓乱) 169

清平乐(别来春半) 170

采桑子(辘轳金井) 170

临江仙(樱桃落尽) 171

乌夜啼(昨夜) 172

虞美人(风回小院) 172

破阵子(四十年来) 173

望江南(芳春) 173

望江南(清秋) 174

梦江南(多少恨) 174

梦江南(多少泪) 175

乌夜啼(林花谢了) 175

乌夜啼(无言独上) 176

子夜歌(人生愁恨) 176

浪淘沙(往事) 177

虞美人(春花秋月) 178

浪淘沙(帘外) 179

无名氏 180

后庭宴(千里故乡) 180