第一章 赛场及生活用语 1
第一节 赛场交际用语 1
一、见面 1
二、介绍 1
三、问候 2
四、询问 3
五、请求与帮助 5
六、谈论 6
七、附和与思索 7
八、邀请 8
九、致谢 8
十、道歉 9
十一、祝贺与祝愿 9
十二、道别 9
第二节 临场工作用语 11
一、宣告员 11
二、主、副裁判员 13
三、临场 15
四、记录台 26
第三节 日常生活用语 26
一、乘飞机 26
二、旅馆用语 28
三、餐厅用语 29
四、搭乘交通工具用语 30
五、观光用语 31
六、购物用语 32
七、电话用语 33
八、邮局用语 33
九、银行用语 34
十、生病用语 34
第四节 日常生活用词 35
一、餐饮方面 35
(一)餐具 35
(二)蔬菜 36
(三)甜点 36
(四)汤与面包 37
(五)调味品 37
(六)鱼 37
(七)肉 38
(八)饮料 38
(九)开胃菜 38
二、旅游方面 39
(一)出境登记表和入境登记表 39
(二)旅馆人员 40
(三)旅馆设施 40
(四)交通标志 41
(五)照相机 41
三、身体方面 42
四、日常生活用词 43
(一)时间与地点 43
(二)基数与序数 45
(三)状态与性质 46
(四)日常生活 48
第二章 规则、裁判法、技战术用语和词汇 50
第一节 规则 50
第二节 规则术语 59
一、比赛与定义 59
二、违例 61
三、犯规 61
第三节 裁判法 62
第四节 裁判法术语 69
第五节 裁判员术语 74
第六节 技、战术术语 79
一、基本技术 79
二、基本战术 85
第七节 篮球竞赛组织管理类词汇 89
一、篮球竞赛管辖组织 89
二、大会组委会 90
三、场地和器材 91
四、裁判人员 95
五、球队与工作人员 95
六、比赛类别 97
七、组织竞赛 98
八、等级制度 100
九、名次排列 100
十、奖品 101
第三章 基本知识用语和词汇 102
第一节 篮球运动基本知识 102
第二节 其它词汇 106
第四章 篮球裁判有关表格用词 165
第一节 篮球裁判员临场工作聘书(英中对照) 165
第二节 篮球裁判员临场工作评价表词汇(英中对照) 167
第三节 篮球比赛临场技术统计表中用词(英中对照) 170
第五章 篮球裁判理论考试试题(英中对照) 172
第六章 附录 178
第一节 国名缩写 178
第二节 英文术语词汇索引 186
主要参考文献 264