发刊词（中英文）&《汉语学报》编辑部 2
汉语复叠类型综论&李宇明 4
从语义新视野看汉语的一些重叠现象&［美国］李英哲 16
重叠·指大·指小&［香港］陆镜光 21
关于重叠的若干问题：重叠（含叠用）、层次与隐喻&马庆株 28
汉语动词重叠式产生的历史根据&［新加坡］石毓智 35
动词重叠的核心意义、派生意义和格式意义&邵敬敏 吴吟 39
汉语动词重叠的语义研究&［英国］叶步青 48
语义格与动词重叠&李芳杰 冯雪梅 53
汉语动词重叠的时间特征&吴振国 63
单音节动词重叠的语用分析&［日本］山添秀子 70
动词“看”重叠的几个问题&杨海明 80
汉语词汇研究的新思考&周光庆 88
论副词“反正”的篇章功能和词汇意义&吴中伟 97
汉语趋向动词系统&［韩国］辛承姬 103
“除了……”一式的汉英对比及思考&熊文 112
现代汉语叹词“啊”的语形和语义探说&柯航 118
饰语的分说及其效果&汪国胜 柯建刚 122
“对外汉语教学”三思&张德鑫 132
基础听力教材编写四题&林欢 刘颂浩 140