爱情诗 2
这是我的唯一的乐趣 2
良夜 4
幸福和梦 6
欢会和别离 7
赠彩绘的带子·附诗 9
唉，我是怎样将你思念 11
醒来，弗里德里凯 12
克里斯台尔 15
新的爱，新的生活 18
给蓓琳德 20
挂在脖子上的金鸡心 22
可爱的丽丽 24
寄丽丽 25
无休止的爱 26
唉，我是怎样忘不了你 28
从烟雨蒙蒙的那处下边 29
当朝霞满天 30
夜思 32
我们从哪里出世 33
译自1604年的一本纪念册 34
给远别的恋人 36
恋人啊，你今天为何不到葡萄园来 37
我讨厌好多声音 38
恋人之旁 39
自欺 41
巴尔赫 42
二裂叶银杏 43
世界看起来无往而不可爱 44
月圆之夜 45
我怀着多么深切的快乐 47
你跟你恋人天各一方 49
秘密 50
爱之痛苦 51
相互 52
人们责备我们相爱 54
你这个霍华德的弟子 55
你走过去了？ 57
寄玛丽安妮·封·维勒玛 58
自然诗 60
五月之歌 60
伽倪墨得斯 63
诗神的宠儿 65
湖上 67
对月 69
浪游者的夜歌 72
瑞士高山 73
昏暗的暮色从上空垂降 74
可爱的美景 76
道恩堡 78
民歌体诗 80
野蔷薇 80
紫罗兰 82
跳蚤之歌 84
图勒的国王 86
渔失 88
魔王 90
牧童的哀歌 92
泪中的安慰 94
西西里民歌 96
瑞士民歌 97
发现 99
哲理诗 102
掘宝者 102
在呼吸中有两种恩泽 105
一滴水 106
天福的憧憬 107
当然 109
最后通牒 111
对自然进行观察之时 112
太古之言·俄耳甫斯的 113
敌人，他们对你威胁 116
题孙子瓦尔特·封·歌德的纪念册 117
格言诗 118
《维廉·麦斯特》&插曲 124
歌手 124
你知道那地方 127
不要叫我讲 129
就让我穿着 130
只有会憧憬的人 132
谁要是自甘寂寞 133
我要出去沿门托钵 135
谁没有和泪啃过面包 136
菲莉娜 137
流浪之歌 139
杂诗 142
致我的母亲 142
厄泽尔雕刻的盖勒特纪念碑 144
寄一位外地的女友 146
岩石赞歌 147
乐土 151
巡礼者的早晨之歌 155
尼古拉在维特墓上 157
一位圣徒在荒野里面 158
普罗米修斯 160
命运女神之歌 164
寄席勒 167
致亚历山大·封·洪堡 168
圣臬玻莫节前夕 169
致拜伦爵士 171
拜伦 172
急躁 173
永远和到处 174
我传下我父亲的体格 175
我们大家都应当喝醉 176
致合众国 177
译后记 178