反思「南洋论述」&黄锦树 11
绪论：离境，或重写马华文学史 41
书写离心与隐匿 61
南洋论述/在地知识 77
马华文学与文化属性 95
国家文学与文化计画 111
中国影响论与马华文学 127
（八○年代以来）台湾文学复系统中的马华文学 135
典律与马华文学论述 151
文学史方法论 163
陈瑞献、翻译与马华现代主义文学 177
跨越半岛，远离群岛 191
海外存异己；或，马华文学 207
引文书目 221
附录一：旧雨问答 233
附录二：马华文学与现代主义（张永修提问） 245
本书各篇出处 253
作者后记 257
人名索引 265