序幕 楚蒂和安娜，1993 1
第一章 安娜和曼克斯，魏玛，1939—194 90
1．医生 9
2．对弈 17
3．搜查 26
4．再遇 36
5．壁橱 45
6．待客 50
7．梦碎 59
第二章 楚蒂，1996年11月 67
1．病房 67
2．照片 75
3．“回忆计划” 82
4．“煤仓” 89
第三章 安娜和马蒂尔德，魏玛，1940—1942 99
1．面包房 99
2．闲言碎语 108
3．梦 115
4．特殊递送 117
5．爱 126
6．出事 133
第四章 楚蒂，1996年12月 139
1．“德国人回忆计划” 139
2．第一次采访 151
3．“白兔餐馆” 161
4．圣尼古拉斯 172
第五章 安娜和中尉，魏玛，1942 179
1．中尉 179
2．每星期的约会 184
3．给敌人送饭 190
4．“游戏” 196
第六章 楚蒂，1997年1月 203
1．第七次采访 203
2．洗澡 215
3．出走 218
4．第一晚 230
第七章 安娜和中尉，贝希特斯加登，1943 237
1．度假 237
2．旅馆 241
3．客房 244
4．救世主 247
5．接孩子 252
第八章 楚蒂，1997年2月 259
1．糟糕的开端 259
2．灾难 265
3．课堂 274
4．返回 279
第九章 安娜和中尉，魏玛，1943—1945 285
1．生日 285
2．溃败 292
3．中尉的药 297
4．难民 305
5．告别 311
第十章 楚蒂，1997年3月 319
1．异常 319
2．自我忏悔 327
3．回忆 331
4．羞愧 334
第十一章 安娜和杰克，魏玛，1945 343
1．杰克 343
2．任务 348
3．结婚 355
4．重回面包房 358
第十二章 楚蒂，1997年4月 361
1．别想，别说 361
2．心情大好 367
3．离别 374
4．阳光 380
第十三章 安娜和杰克，新海德堡，1945 385
1．平安夜 385
2．过去的阴影 391
3．爱人的能力 399
第十四章 楚蒂，1997年5月 409
1．费弗尔先生 409
2．第十四次采访 417
3．“学徒天使” 427
4．新的篇章 432
译后记 437