有关埃尔泽·拉斯克-许勒的《文学创作与文献》的边注&［瑞士］弗里德里希·迪伦马特 1
译序 5
冥河（1902） 13
1．母亲 13
2．逃离世界 15
3．忌妒 16
4．春天 18
5．黑波瓦内 20
6．我羞涩的红 22
7．本能 23
8．小牧笛曲 24
9．性爱的神经 25
10．冬夜 27
11．五月的玫瑰 28
12．然后 30
13．傍晚 31
14．离异 32
15．狂欢 33
16．发烧 35
17．存在 36
18．感官迷醉 37
19．他的血液 38
20．厄洛斯 39
21．你的风暴之歌 41
22．被涂圣油者之歌 43
23．清凉 45
24．混乱 46
25．我的目光 48
26．青春的悲伤 49
27．人世痛苦 51
28．我的戏剧 52
29．爱情的星星 54
30．黑色的星星 55
31．堕落的天使 56
32．我的孩子 59
33．’А？áνаτοι 61
34．自杀 63
35．濒死的人 65
36．青春 66
37．国王的意志 67
38．民歌 69
39．给你 71
40．疲倦 73
41．过错 74
42．不幸的恨 75
43．痛定思痛 77
44．我的舞曲 78
45．狗的日子 79
46．悲歌 80
47．流浪汉 83
48．我的两片嘴唇曾经是甜樱桃 85
49．两个人 86
50．我的血液里曾经有过一次退潮 88
51．开端 90
第七日（1905） 95
52．爱的飞翔 95
53．我们俩 96
54．爱 97
55．梦 99
56．玛格丽特 100
57．“在它自己的血液里飘浮的小鸽子” 101
58．我们骄傲的歌 104
59．我们的爱情之歌 105
60．雾 107
61．学生时代 109
62．秘密 111
63．回声 113
64．夏娃之歌 115
65．五月的雨 117
66．我寂静的歌 118
67．我的民族 123
68．我的死亡之歌 125
69．我们三个 127
70．我的爱情之歌 129
71．我的漫游之歌 131
72．最后一位 132
73．啊，我的充满痛苦的乐趣 134
74．最后一颗星星 135
75．斯芬克斯 137
76．世界末日 139
我的奇迹（1911） 143
77．如今我的灵魂在微睡—— 143
78．抵达 145
79．和解 146
80．伊甸园的声音 148
81．死亡可能把我的心放在哪儿？ 152
82．轻声诉说—— 154
83．一张旧西藏壁毯 156
84．我悲伤 157
85．傍晚 159
86．并且寻找上帝 160
87．乡愁 162
88．我的母亲 164
89．间歇 166
90．致上帝 167
91．拿撒勒的玛丽 168
希伯来叙事谣曲（1913） 173
92．亚伯 173
93．雅各 175
94．法老和约瑟 176
95．路得 178
96．书拉密 179
献给我深爱的玩伴森纳·霍伊（1917） 183
97．叙事谣曲 183
98．我的爱情之歌 185
99．爱情之歌 187
100．悲伤之歌 190
戈特弗里德·贝恩（1917） 195
101．献给异教徒吉泽黑尔 195
102．献给国王吉泽黑尔 198
103．响亮的钻石 200
104．游戏的王子之歌 202
105．献给老虎吉泽黑尔 204
106．啊上帝 206
107．听着 207
108．仅仅是你 209
109．献给野蛮人 211
110．啊我想离开世界 213
汉斯·阿达尔贝特·封·马尔灿（1917） 217
111．保尔·莱品 217
112．献给波希米亚国王 218
113．致两位朋友 220
114．告别 221
115．萨瓦里·勒·迪克 223
116．我们的爱情之歌 225
117．阿卜杜勒·安蒂努斯 227
118．献给僧侣 229
119．希律的第五幕 231
120．格奥尔格·特拉克尔 233
121．阿莉塞·特吕布纳 235
122．格奥尔格·格罗斯 238
123．莱奥·凯斯腾伯格 241
124．路德维希·哈特 243
125．弗兰茨·马尔克 246
126．卡尔·索南沙恩 248
我美丽的母亲总是凝望威尼斯（1917） 251
127．母亲 251
128．献给我的姐姐安娜这支歌 252
129．狒狒的母亲唱歌让她的小狒狒入睡 253
130．一支为小保尔所作的小滴答曲 254
131．布拉格的古犹太教堂 255
132．我的生命之歌 256
133．祈祷 257
音乐会（1932） 261
134．一支给上帝的歌 261
135．一年中的最后一晚 264
136．告别 266
137．圣人的遗物 268
138．奇迹之歌 269
139．上帝请听 271
140．纪念日 273
141．晚歌 275
142．圣诞节 277
143．永远的黑夜 279
144．片段 281
145．自远方 282
我的蓝色钢琴（1943） 287
146．致我的朋友们 287
147．我的母亲 290
148．耶路撒冷 291
149．我的蓝色钢琴 293
150．越过闪亮的砾石 295
151．序曲 297
152．致米尔 299
153．夜晚来临 301
154．傍晚时分 302
155．我躺在路边的某个地方 305
156．被驱赶的女人 306
157．他的小小世界头发花白地归来 308
158．献身 310
159．我知道 311
160．秋天 313
161．黄昏临近 315
162．我的心疲倦地休息 316
致他 319
163．傍晚 319
164．献给被神化者 320
165．而且 322
166．已经这么久 323
167．爱情之歌 324
168．献给他的颂歌 325
169．我爱你 327
170．在我的怀抱里 329
171．献给可爱的人 331
172．未完成的女人 332
173．我沿着爱的方向徘徊 334
174．致阿波罗 335
175．致自己 337
遗稿 341
176．我的死亡之歌 341
177．有着善良外表的善良之歌 343
178．黄昏 344
179．无题（我在傍晚时分……） 345
180．无题（啊上帝，我的哀诉……） 346
181．无题（啊上帝，我如此疲倦……） 347
182．无题（你在祈祷时……） 348
183．无题（我如此疲倦……） 349
184．无题（那些恨我的人……） 351
185．我不幸的歌 352
186．我在黑夜睡去—— 354
187．无题（黄昏从黑暗里……） 355
188．天命 356
189．断念 357
190．渴望 359
191．幻想 361
192．当蓝色的骑兵阵亡…… 362
拉斯克-许勒生平和创作年表 363