诗歌卷 2
一、创作诗 2
（一）我底记忆 2
旧锦囊 2
生涯 2
可知 3
山行 3
静夜 3
十四行 3
夕阳下 4
凝泪出门 4
残花的泪 4
自家伤感 5
Fragments 5
流浪人的夜歌 5
寒风中闻雀声 6
雨巷 6
雨巷 6
Spleen 7
残叶之歌 7
回了心儿吧 8
Mandoline 8
不要这样盈盈地相看 8
我底记忆 9
断指 9
夜是 10
秋天 10
我底记忆 11
路上的小语 11
林下的小语 12
独自的时候 12
对于天的怀乡病 12
（二）望舒草 13
灯 13
旅思 14
印象 14
不寐 14
烦忧 14
祭日 14
野宴 15
村姑 15
小病 16
二月 16
前夜 16
微辞 17
有赠 17
秋蝇 17
过时 18
款步（两首） 18
寻梦者 18
夜行者 19
单恋者 19
三顶礼 19
乐园鸟 20
游子谣 20
少年行 20
妾薄命 21
梦都子 21
百合子 21
八重子 21
老之将至 22
秋天的梦 22
我的素描 22
我的恋人 23
深闭的园子 23
到我这里来 23
（三）望舒诗稿 24
霜花 24
微笑 24
古神祠前 24
见勿忘我花 25
（四）灾难的岁月 25
眼 25
灯 26
口号 27
赠内 27
偶成 27
心愿 27
等待（两首） 28
寂寞 28
夜蛾 29
小曲 29
秋夜思 29
赠克木 30
致萤火 30
我思想 31
白蝴蝶 31
过旧居（初稿） 31
过旧居 31
示长女 32
元日祝福 33
狱中题壁 33
古意答客问 33
萧红墓畔口占 34
我用残损的手掌 34
在天晴了的时候 34
（五）佚诗 35
昨晚 35
流水 35
无题 36
我们的小母亲 36
二、译诗 37
（一）西茉纳集 37
河 37
雾 38
发 39
雪 39
冬青 40
山楂 40
死叶 40
教堂 41
磨坊 41
园子 42
果树园 43
（二）道森诗集 43
自题卷首 43
冠冕 44
诗集 44
生长 44
流离 45
烦怨 45
秋光 45
幽暮 46
辞别 46
诗铭 46
安灵曲 46
终敷礼 47
四月之爱 47
灰濛之夜 47
幽暗之花园 48
友人生子作 48
徒劳的希望 48
徒劳的决意 48
我的情人四月 49
要是你曾相待 49
勃列达尼的伊凤 50
永久虔诚的女尼 50
请你暂敛笑容，稍感悲哀 51
Vanitas 51
Seraphtia 52
Flos Lunae 52
Terre promise 52
Beata Solitudo 53
Amantium Irae 53
Amor Profanus 54
Sapientia Lunae 54
Amor Umbratilis 55
Villanelle咏落日 55
Ad Manus Puellae 55
Benedictio Domini 56
Impenitentia Ultima 56
Ad Domnulam Suam 57
In Tempore Senectutis 57
Chanson sans Paroles 57
Villanelle咏情妇之宝藏 58
Soli cantare periti Arcades 58
Quid non speremus，Amantes 59
Non sum qualis eram bonae sub regno Cynarae 59
装饰集 60
智慧 60
超越 60
海变 60
死孩 61
残滓 61
短歌 61
转变 62
交换 62
Jadis 62
在春天 62
致情妇 63
三个女巫 63
最后的话 64
Rondeau 64
Moritura 64
Libera Me 65
加都仙僧人 65
圣裘门恩莱 66
勃列达尼的下午 66
致已失去之爱人 66
致作愚问之女子 67
Villanelle咏黄泉 67
Venite Descendamus 67
Villanelle咏诗人之路 68
（三）恶之华 68
美 69
声音 69
人定 69
高举 69
应和 70
枭鸟 70
音乐 70
裂钟 71
秋歌（两首） 71
邀旅 71
风景 72
信天翁 72
盲人们 73
人和海 73
烦闷（两首） 73
我没有忘记 74
亚伯和该隐 74
赤心的女仆 75
快乐的死者 75
异国的芬芳 76
黄昏的和谐 76
赠你几行诗 76
穷人们的死亡 76
散文卷 80
一、创作部分 80
夜莺 80
我的旅伴 80
鲍尔陀一日 83
在一个边境的站上 86
西班牙的铁路 89
记诗人许拜维艾尔 92
巴黎的书摊 97
都德的一个故居 100
记马德里的书市 102
山居杂缀 104
再生的波兰 106
香港的旧书市 108
致曾孟朴 110
《鹅妈妈的故事》序引 112
致林蕴清 114
《西哈诺》译文商酌 114
匈牙利的“普洛派”作家 116
苏联文坛的风波 117
英国无产阶级文学运动 118
国际劳动者演剧会 118
《西万提斯的未婚妻》译本小引 118
《唯物史观的文学论》译后记 119
诗人玛耶阔夫司基的死 119
一点意见 125
“文新”第一周年的话 125
阿耶拉 125
《二个皮匠》译者题记 126
《铁甲车》译序 127
望舒诗论 128
法国通信 129
西班牙近代小说概观 131
梅里美小传 138
《紫恋》译后记 142
保尔·蒲尔惹评传 144
读者、作者与编者 147
诗论零札 148
谈林庚的诗见和“四行诗” 149
关于国防诗歌 152
《从苏联回来》题记 154
跋《山城雨景》 154
诗人梵乐希逝世 155
悼杜莱塞 158
十年前的《星岛》和《星座》 160
小说与自然 162
航海日记 163
林泉居日记 168
致赵景深 182
致舒新城 182
致叶灵凤 182
致郁达夫 183
致艾青 183
致赵景深 184
致陈敬容 184
致杨静（一） 184
致杨静（二） 186
读李贺诗杂记 189
李绅《莺莺歌》逸句 189
《唐宋传奇集》校读记 190
二、翻译散文 194
西班牙的一小时 194
阿索林散文抄 206
几个人物的侧影 210
灰色的石头 212
玛丽亚 214
倍拿尔陀爷 215
婀蕾丽亚的眼睛 216
刚杜艾拉 218
散文六章 219
万县的神父 221
在快镜头下 222
文学（一） 224
文学（二） 226
艺文语录 228
文学的迷信 229
世界大战以后的法国文学 230
许拜维艾尔论 235
漫谈中国小说 238
小说卷 244
一、创作小说 244
债 244
母爱 245
卖艺童子 246
二、翻译小说 248
（一）法国作品翻译 248
少女之誓 248
邂逅 297
人肉嗜食 300
诗人的食巾 303
旧事 305
柏林之国 309
卖国童子 313
最后一课 317
绿洲 320
老妇人 323
（二）西班牙作品翻译 329
提莫尼 329
海上的得失 332
虾蟆 337
堕海者 341
女罪犯 344
疯狂 347
哀愁的春天 352
天堂门边 356
伐朗西亚的最后的狮子 358
巫婆的女儿 362
墙 366
三多老爹的续弦 368
丽花公主 377
永别了科尔德拉 380
十足的男子 383
货箱 406