基础篇 3
第一章 开篇要讲的几个问题 3
第一节 研究日语长难句有何意义？ 3
1.长难句与文章读解 3
2.句法是研究语言的最佳切入点 4
3.从宏观上对长难句进行定位 4
第二节 日本的语言教育与我国的日语教育 4
1.「国语教育」与「日本语教育」 5
2.我国日语教育中的句法研究 6
3.本书研究的侧重点和新意 8
第二章 日语句法在语言学中的地位 10
第一节 语言学是一个庞大的家族 10
1.有关语言学的基础知识 10
2.日语语言学的全家福 10
第二节 日语句法在日语「言语学」中的归属 11
1.日语「言语学」中的句法研究 11
2.句法在「言语学」中的左邻右舍 11
长句篇 15
第一章 日语句子概说 15
第一节 日语句子概说和句子分类 15
1.什么是句子？ 15
2.日语句子的分类 15
第二节 句子的最小单位及句子复杂化的成因 19
1.研究句子的最小单位 19
2.句子复杂化的成因 20
第三节 日语句子成分问题提要 20
1.汉语的“补语”与日语的「补语」 21
2.汉语的“状语”与日语的「状况语」 22
3.日语句子结构中的四个重要部位 23
第四节 对日语长句的基本认识 23
1.长句在日语语言中的表现 23
2.长句与难句的关系及长句的标准 24
第二章 日语句子的连体修饰成分 26
第一节 连体修饰成分概说 26
1.连体修饰成分是怎么回事？ 26
2.连体修饰成分三要点 26
3.连体修饰成分在句中出现的位置 27
4.连体修饰与体言的连接方式 28
5.关于连体修饰惯用型 29
6.对体言的多重修饰问题 31
第二节 由连体修饰成分形成的长句例 32
1.从整体上看连体修饰成分的构成 33
2.从局部上看连体修饰成分的构成 35
第三节 对连体修饰成分的两点提示 61
1.应用广泛的连体修饰成分 61
2.因连体修饰成分产生的问题 61
3.标点对修饰关系的影响 62
第三章 日语句子的连用修饰成分 63
第一节 连用修饰成分的结构 63
1.「副词」丰富多彩的表现力 63
2.「助词」与连用修饰成分的关系 66
3.「用言连用形」的连用修饰作用 70
第二节 连用修饰成分在句中的状态 74
1.连用修饰成分与连体修饰成分的关系 74
2.连用修饰成分在句中的两种情况 75
3.「助词」与连用修饰惯用型的关系 79
4.综合分析由连用修饰成分构成的长句 81
第四章 日语句子的谓语成分 89
第一节 谓语部分复杂化的过程 89
1.谓语的基本概念 89
2.解析三大谓语辅助成分 90
第二节 谓语成分与谓语惯用型 98
1.「助动词」与谓语成分 98
2.相当于「助动词」作用的14种谓语惯用型 99
3.谓语在日语文章中的表现实例 100
第五章 日语句子的陈述方式 103
1.何谓陈述方式？ 103
2.陈述方式的语言表现 104
3.「惯用化」陈述方式的表象与潜流 107
4.陈述方式在句子结构上的清晰与模糊 110
第六章 解析日语长句的八种实用方法 111
1.分段切割法：分整句为几个部分 111
2.去掉枝叶法：凸显句子骨干结构 117
3.猴子爬竿法：顺藤摸瓜蚕食长句 119
4.提纲挈领法：抓住主题分析句子结构 122
5.宏观定位法：“庖丁解牛”摸清长句成分的位置 124
6.符号解析法：运用符号解析长句结构 126
7.对比分析法：日·中句子结构比较 129
8.图形展开法：直观分析句子结构 134
难句篇 139
第一章 日语难句概说 139
1.对日语“难句”的界定 139
2.“难点”与“难句”的区别 140
3.探讨解析“难句”的方法 140
第二章 日语词汇在难句中的表现 142
第一节 由古汉语词汇形成的难点 142
1.借助古汉语研究日语 142
2.由古日语汉语词汇形成的难句实例 143
第二节 似曾相识的日语汉语词汇 145
1.饮食方面 145
2.游戏·娱乐方面 146
3.衣服·居住·用具 146
4.日常生活用语 146
5.信仰·风俗·迷信 146
6.政治方面 147
第三节 由“语言陷阱”词汇形成的难句 147
1.既熟悉又陌生的日语 147
2.哪些词汇容易形成语言陷阱 147
第四节由「隐语」词汇形成的难点 151
1.日本的「隐语」概说 151
2.「隐语」词汇在句子中的具体表现 152
第五节 新闻广告·略缩语的特色及难点 157
1.新闻广告的汉字特色及难点 157
2.略缩语（略语）的特色及难点 158
第六节 由人称代词所形成的难点 159
1.从夏目漱石『吾辈は猫であゐ』说起 159
2.主要的人称代词一览表 160
3.对人称代词难点的几点分析 164
第七节 由日语拟声·拟态词所形成的难点 166
1.「擬音·擬態语」的表现 166
2.「擬音·擬態语」的难点分布 166
3.「擬音·擬態语」的难点实例 169
4.对「擬音·擬熊语」语感的几点总结 173
第八节 由外来语词汇形成的难点 173
1.外来语难在何处？ 173
2.应对外来语难点的两点对策 179
第三章「助词」和「助动词」在难句中的表现 184
第一节由「助词」产生的难点 184
1.「助词」分类和本节讨论的问题 184
2.由「助词」产生的难点实例 185
第二节「助动词」方面的难点 191
1.解析「助动词」难点的方法 191
2.解析「助动词」难点实例 192
第四章 由时态方面形成的难点 197
第一节 日语时态构成及分析时态的着眼点 197
1.构成日语时态的两大要素 197
2.时态表现及对时态分析的着眼点 198
第二节 现代日语里常见的一些时态问题 200
1.「相对テソス」的时间点 200
2.形成时间断面的「た」 200
3.舍华求实的「た」 201
4.与「ム-ド」有关的几种表现 201
5.带有修饰语的谓语时态问题 202
第三节 探寻解析日语时态的方法 203
1.「绝对テソス」与「相对テソス」 203
2.古日语时态与现代日语时态 204
第五章 令人眼花缭乱的日语敬语体系 208
第一节 日语敬语体系概观 208
1.从「敬语意议」到「待遇表现」 208
2.从「これからの敬语」到「敬语方针」 209
第二节 日语敬语难点分析 209
1.「尊敬语」与「谦让语」的混用 210
2.建立在互尊之上的「尊敬」与「谦让」 211
3.“自己行为”与“他人行为”的表达 212
4.接头词「お」「ご」的滥用 213
5.有关「谦让语」的包装 214
6.用词不妥会产生不敬 215
7.「尊敬语」的正话反说 216
第三节 日语敬语小结 216
1.敬语的主体精神 216
2.崇尚自然流淌的旋律 217
第六章 由修辞方面形成的难点 218
第一节 日语修辞概说 218
1.简要介绍西方和我国的修辞 218
2.概说日本的修辞史 218
第二节 日语修辞技法及难点 219
1.与日语语汇相关的修辞技法 219
2.与句子结构相关的修辞技法 232
3.与日语语音相关的修辞技法 239
第七章 解析难句的几点体会 243
第一节 要有挖山不止的毅力 243
第二节 宏观把握日语难点 244
1.日本人精神架构与语言架构 244
2.「和语」的主要构成成分 245
第三节 两种语言间的比较法 245
1.日汉间的对比 245
2.日英间的对比 247
第四节 选择切入点的解析法 248
第五节 漫谈研究词义的方法 249
1.词义解析与日语难点 249
2.词义解析方法综述 249
第六节 从文化角度解析日语难点 253
1.从文化角度看日语词汇 253
2.喜爱「自动词」的日本人 255
3.「建前」与「本音」 257
4.「和意议」与「言叶表现」 259
附录部分 261
1.中华人民共和国以来出版的日语句法著作书目 261
2.本书的主要参考文献 262
3.著者简介 266