UNIT ONE A BRUSH WITH THE LAW 1
重点词汇讲解 1
重点短语讲解 8
同义词语辨析 9
课文语篇与难点 13
句型结构与翻译 16
汉译英提示 17
阅读材料注释与译文 18
同步练习与答案 19
UNTT TWO THE WOMAN WHO WOULDNOT TELL 24
重点词汇讲解 24
重点短语讲解 33
同义词语辨析 35
课文语篇与难点 38
句型结构与翻译 41
汉译英提示 42
阅读材料注释与译文 43
同步练习与答案 44
UNIT THREE WHY I TEACH 49
重点词汇讲解 49
重点短语讲解 54
同义词语辨析 57
课文语篇与难点 60
句型结构与翻译 63
汉译英提示 63
阅读材料注释与译文 64
同步练习与答案 65
UNIT FOUR LADY HERMITS WHO ARE DOWNBUT NOT OUT 70
重点词汇讲解 70
重点短语讲解 74
同义词语辨析 76
课文语篇与难点 80
句型结构与翻译 82
汉译英提示 83
阅读材料注释与译文 83
同步练习与答案 84
UNIT FIVE TEDAYMOTHER CRIED 89
重点词汇讲解 89
重点短语讲解 93
同义词语辨析 95
课文语篇与难点 99
句型结构与翻译 103
汉译英提示 104
阅读材料注释与译文 104
同步练习与答案 106
UNIT SIX A DAY’S WAIT 111
重点词汇讲解 111
重点短语讲解 116
同义词语辨析 118
课文语篇与难点 121
句型结构与翻译 123
汉译英提示 124
阅读材料注释与译文 124
同步练习与答案 126
UNIT SEVEN THE SHELTER 131
重点词汇讲解 131
重点短语讲解 136
同义词语辨析 138
课文语篇与难点 142
句型结构与翻译 144
汉译英提示 145
阅读材料注释与译文 145
同步练习与答案 147
UNIT EIGHT DAYDREAM A LITTLE 152
重点词汇讲解 152
重点短语讲解 157
同义词语辨析 159
课文语篇与难点 162
句型结构与翻译 164
汉译英提示 164
阅读材料注释与译文 165
同步练习与答案 167
UNIT NINE THEDEATH OF HITLER 171
重点词汇讲解 171
重点短语讲解 175
同义词语辨析 177
课文语篇与难点 181
句型结构与翻译 183
汉译英提示 184
阅读材料注释与译文 184
同步练习与答案 186
UNIT TEN THE FANTASTIC SPURT INTECHNOLOGY 191
重点词汇讲解 191
重点短语讲解 195
同义词语辨析 196
课文语篇与难点 200
句型结构与翻译 203
汉译英提示 205
阅读材料注释与译文 205
同步练习与答案 207
附录 汉英基本句型对口转换表及“汉译英提示”体例说明 212
主要参考文献 213