上编 宁波方言散论 1
壹 方言词语 3
说“?” 3
说“驮” 5
说“累” 8
说“哄” 10
说“?” 12
说“扽” 14
说“?” 16
说“擂” 18
说“挽” 21
说“挜” 24
“做”字的宁波特色 26
“和”字的宁波特色 28
“动”字的宁波特色 30
“小娘”与“小娃” 33
“昼过”与“昼饭” 35
“桌凳”与“矮凳” 39
“乱梦”与“活鬼” 42
“翁中”与“感冒” 44
“赚”不一定是好事 46
宁波话里的“跳”“爬”和“挖” 48
闲话“闲话” 51
从“嫖”说起:谈谈言说类动词 54
母亲称“媪” 59
“两爹”不是两个爹 61
宁波话亲属称谓趣谈 63
话说“虾?鲓” 69
话说“咸齑菜” 72
“下饭”赘语 75
“开庎橱门”及其他 78
宁波话里的“吃” 81
“冻瘃”“开皲”与“皴?” 86
宁波话里有关疾病的方言词 88
“买”“卖”的方言同义词 92
宁波话里有关买卖的方言词 95
“三譬好譬”:宁波人的“精神胜利法” 99
“传袋”:方言中的民俗 102
宁波话里有关婚嫁的方言词 104
“娘希匹”小考 109
宁波话里的詈辞 114
诠释一句哄骂小孩的宁波话 119
宁波话里的儿童用语 122
宁波话里的礼貌用语 124
“大”“小”类方言词 127
“多”“少”类方言词 129
不能望文生义的方言词举例(上) 134
不能望文生义的方言词举例(下) 139
宁波话里的逆序词 143
宁波话里的省缩词 146
宁波话里的合音词 148
有一种方言叫石骨铁硬 151
贰 方言用字和方言读音 154
宁波话里的一些自造字 154
宁波话里不容易写的方言字(名词) 159
宁波话里不容易写的方言字(动词) 166
宁波话里不容易写的方言字(形容词) 178
“赡养”义方言词的本字 185
从“别字”读“白字”说起 188
从“宁海”读“能海”说起 191
“隘”字读音辨析 194
“叔叔”为什么叫“阿宋” 196
“烂泥”不是稀烂的泥 198
“嗅”与“嗅嘴” 201
“孝子”与“计较” 203
“蕊头”与“围巾” 206
“只”“知”的方言读音 208
“又”字的方言读法和写法 210
叁 方言语法 213
宁波话里的甚辞 213
古老的量词“仞”和“拓” 217
宁波话里的一些特殊量词 219
宁波话里的模式词语 224
“不剌”:来自北方话的词缀 228
“走带过来”的“带” 230
代词“其”的虚指用法 233
中编 宁波方言通论 237
壹 宁波方言的特点 240
一 宁波方言语音特点 240
二 宁波方言词汇特点 248
三 宁波方言语法特点 264
贰 宁波方言的内部差异 288
一 宁波方言的语音系统 288
二 宁波方言内部的地域差异 290
三 宁波方言内部的年龄差异 293
叁 宁波方言历史概貌及其当代的演变 297
一 宁波方言形成发展过程 297
二 有关宁波方言的文献记载 300
三 当代宁波方言的演变 306
下编 宁波方言专论 315
壹 宁波方言与浙东文化 317
一 浙东方言与海洋文化探析 317
二 北仑地名中的海洋文化元素 326
三 海洋文化视野下的浙东谚语 337
四 宁波话里看宁波 350
贰 宁波堕民暗语及燕话 358
一 宁波慈城堕民暗语探析 358
二 关于“燕话” 365
叁 宁波方言研究相关问题 370
一 江苏教育版《宁波方言词典》词目用字问题 370
二 百年宁波方言研究综述 390
附录 404
一 本书常用方言字词举例 404
二 宁波话示例:小跳评球 410
主要参考文献 425
后记 430