绪论&徐颖果 1
第一部分 33
离散与文化记忆&安华 33
美国是后殖民主义吗：跨国主义、移民及种族&珍妮·夏普 51
离散理论的历史与前瞻&凌津奇 71
去国家化之再探：理论十字路口的亚美文化批评&黄秀玲 91
语言问题&维基·安格纽 126
离散时代的种族特征&R．拉达克里希南 149
后殖民主义问题再思考&谢少波 161
离散文化视角下的美国文学及其发展趋势&徐颖果 173
第二部分 187
乘巴士漂零异乡——雷金纳德·麦克奈特、后现代主义与回归主体&罗兰·默里 187
从南亚到南非：后殖民时代的其他离散族群研究&帕拉维·拉斯托吉 218
旧离散、新跨国以及全球华裔英语文学&林玉玲 243
双重否定的修辞格——加拿大华裔离散文学&黛博拉·迈德森 260
迈向南北视角：凯伦·山下跨国地理中的日裔迁徙&凌津奇 269
《唉咿！亚裔美国作家选读》序言&赵健秀等 290
《大唉咿！亚裔美国作家文选》序言&陈耀光等 301
重读《唉咿！》：写在修订版之前&赵健秀等 308
华裔和日裔美国文学简介 324
后记 348