翻译 3
批评与小说&〖美〗豪威尔斯 3
粉碎偶像&〖美〗加兰 6
歌曲的艺术——音乐与诗的关系&〖美〗E·狄肯森 9
扁的和圆的人物以及“角度”——关于小说人物的创造&〖英〗爱·摩·福斯特 27
小说面面观&〖英〗爱·摩·福斯特 45
古董家&〖英〗弗吉尼亚·伍尔芙 47
现实主义和当代小说&〖英〗雷蒙德·威廉姆斯 53
怎样写通俗剧本&〖英〗肖伯纳 77
凯特·肖班的小说&〖美〗凯特·肖班 84
黛西莱的婴儿 85
懊悔 92
一个小时的故事 97
智胜神明 100
卡赞切夫的小说&〖苏联〗卡赞切夫 112
帮助 112
被控制的海浪 129
消失中的海岛 144
和平与善意&〖苏联〗鲍可夫 160
写作 167
莎士比亚 167
狄更斯 177
莎士比亚化 185
狄更斯 189
莎士比亚戏剧故事 198
威尼斯商人 198
雅典的泰门 202
李尔王 205
《二十世纪文学评论》“前言”和“后记” 209
忆旧 216
后缀 225