学者访谈 1
文学研究、文学翻译：理论与实践——虞建华教授访谈录&刘敏霞 1
学者笔谈 12
历史小说的嬗变与文学性特征&彭青龙 12
文学性：民族性还是世界性？&王腊宝 21
“文学性”的当代意义&任一鸣 35
英国文学 41
论《尤利西斯》中的莎士比亚&申富英 41
女艺术家创作身份的重构——论拜厄特《占有》中对女主人公拉莫特的神话性塑造&梁晓冬 50
论拜伦的文学影响——以普希金、库切和巴赫金为例&杨莉 63
新质的诞生——乔叟《众鸟之会》的独创性因素解读&曹航 77
“洪水”般的工业革命：毁灭与再生——《弗罗斯河上的磨坊》的“洪水”结局新解&王素英 95
论《麦可·K的生命与时代》中生存意义的追寻&黄芙蓉 105
两极对照下劳伦斯《公主》的文本建构&汪志勤 116
吉卜林小说《基姆》中的身份建构&李秀清 129
消解叙事：《一次展览上的画》中的噩梦与记忆&范跃芬 142
论丁尼生诗歌中的死亡意象&汪玉枝 154
美国文学 164
当代西方菲茨杰拉德研究综述&程锡麟 王安 164
墓地狂欢——论《巨屋》悖论式的叙述策略&李公昭 182
现代与后现代价值观的冲突——《影迷》和《体育记者》主题比较&李杨 193
解放的含义：从《喜福会》（电影）到《面子》和《挽救面子》&金衡山 206
美国犹太大屠杀叙事再现和重构历史的方法&刘文松 221
美国犹太小说研究与译介在中国&任虎军 235
非洲宗教和哲学观在托尼·莫里森作品中的体现&曾梅 250
福克纳种族观背后的南方情结&王健 262
可靠性何在？——《喧嚣与骚动》中的叙事策略分析&王凤 272
从背叛天主到遁入东方道教——尤金·奥尼尔的宗教意识发展历程&田俊武 284
契合与投射：庞德与中国古诗的关系——以“The River-Merchant's Wife:A Letter”为例&张曼 296
传统构架下的后现代主义手法——评欧茨的《浮生如梦》&周小进 310
本杰明·富兰克林的民族文化建构&袁先来 323
论《玻璃山》中的越战政治意蕴&徐显静 杨永春 333
文学理论 343
休姆诗学的现代主义本质&秦明利 张辉 343
列斐伏尔与福柯在空间维度的思想对话&王弋璇 352
博士论坛 364
“种族的记忆，文学的救赎”——论奥兹克的“礼拜式文学”&陈娴 364
追寻叙事的动力——詹姆斯·费伦的修辞性叙事理论研究&尚必武 370
尤金·奥尼尔戏剧生态意识研究&张生珍 375
边缘上的变奏——田纳西·威廉斯剧作中同性恋维度的精神分析&张新颖 380
国内外诺贝尔文学奖研究综述&欧荣 386
通讯两则 62
通讯两则 332
征稿启事 397