《闽南话掌故》PDF下载

  • 购买积分:9 如何计算积分?
  • 作  者:沈英艺著
  • 出 版 社:福州:海风出版社
  • 出版年份:2005
  • ISBN:780597506X
  • 页数:160 页
图书介绍:本书以闽南方言为研究对象,大体分为文字、词语、掌故三类,侧重阐述闽南话转化为汉语文字的趣闻轶事,同时对闽南话的语言、语义及如何准确译成现代汉语等问题进行了探讨。

前言 10

“凑热闹”与“斗闹热” 12

“鼎”字趣谈 17

“吃”与“食” 22

说“穿” 26

讲“住” 30

解读“行”字 35

闽南话与普通话“声”之异同 41

闽南话有“面”不说“脸” 45

中秋赏“月”字 49

“一”言难尽 55

闽南话中的“番仔味” 61

“伊伊崴崴” 66

“糜饭” 69

“酒干”,“倘卖无”? 73

话说“666”和“888” 77

甲申漫话“猴齐天” 89

似曾“相识” 93

正说“六合” 96

排解“非典” 101

“骗仔”和“片仔” 104

泉州的“老子” 天下第一 108

凄美哀怨姑嫂塔 112

“衫裤”与“裳裤” 118

两岸孪生艺术——芗剧与歌仔戏 124

三坪解读“先生公” 130

“去水留尤”与“沈半县” 134

台湾“张廖”姓的由来 138

“猫仔粥”与“咸金枣” 143

“诏安画派”与“书画之乡” 148

良峰叙旧 153

后记 159