VOLUME Ⅰ 1
Preamble 1
Convention of 1969 (Huseyin Pazarci) 1
Convention of 1986 (Eric David) 12
PART Ⅰ: INTRODUCTION 21
Article 1 21
Convention of 1969 (Philippe Gautier) 21
Convention of 1986 (Philippe Gautier) 28
Article 2 33
Convention of 1969 (Philippe Gautier) 33
Convention of 1986 (Philippe Gautier) 57
Article 3 66
Convention of 1969 (Yves le Bouthillier and Jean-Francois Bonin) 66
Convention of 1986 (Yves le Bouthillier and Jean-Francois Bonin) 77
Article 4 79
Convention of 1969 (Frederic Dopagne) 79
Convention of 1986 (Frederic Dopagne) 86
Article 5 88
Convention of 1969 (David Heywood Anderson) 88
Convention of 1986 (David Heywood Anderson) 99
PART Ⅱ: CONCLUSION AND ENTRY INTO FORCE OF TREATIES 107
Section 1 Conclusion of Treaties 107
Article 6 107
Convention of 1969 (Daniel Turp and Francois Roch) 107
Convention of 1986 (Nicolas Levrat) 117
Article 7 125
Convention of 1969 (Peter Kovacs) 125
Convention of 1986 (Peter Kovacs) 145
Article 8 155
Convention of 1969 (Nicolas Angelet and Tamara Leidgens) 155
Convention of 1986 (Nicolas Angelet) 162
Article 9 163
Convention of 1969 (Maurice Kamto) 163
Convention of 1986 (Maurice Kamto) 177
Article 10 180
Convention of 1969 (Jean-Marc Thouvenin) 180
Convention of 1986 (Jean-Marc Thouvenin) 186
Article 11 188
Convention of 1969 (Sandra Szurek) 188
Convention of 1986 (Sandra Szurek) 206
Article 12 209
Convention of 1969 (Cedric van Assche) 209
Convention of 1986 (Cedric van Assche) 243
Article 13 246
Convention of 1969 (Cedric van Assche) 246
Convention of 1986 (Cedric van Assche) 286
Article 14 288
Convention of 1969 (Rafaa Ben Achour, Imed Frikha, and Mounir Snoussi) 288
Convention of 1986 (Rafaa Ben Achour, Imed Frikha, and Mounir Snoussi) 305
Article 15 308
Convention of 1969 (Jean-Francois Marchi) 308
Convention of 1986 (Jean-Francois Marchi) 332
Article 16 334
Convention of 1969 (Ferhat Horchani and Youssri Ben Hammadi) 334
Convention of 1986 (Ferhat Horchani and Youssri Ben Hammadi) 357
Article 17 362
Convention of 1969 (Carol Hilling) 362
Convention of 1986 (Carol Hilling) 367
Article 18 369
Convention of 1969 (Laurence Boisson de Chazournes, Anne-Marie La Rosa, and Makane Moise Mbengue) 369
Convention of 1986 (Laurence Boisson de Chazournes, Anne-Marie La Rosa, and Makane Moise Mbengue) 404
Section 2 Reservations 405
Article 19 405
Convention of 1969 (Alain Pellet) 405
Convention of 1986 (Alain Pellet) 483
Article 20 489
Convention of 1969 (Daniel Muller) 489
Convention of 1986 (Daniel Muller) 535
Article 21 538
Convention of 1969 (Daniel Muller) 538
Convention of 1986 (Daniel Muller) 565
Article 22 568
Convention of 1969 (Alain Pellet) 568
Convention of 1986 (Alain Pellet) 592
Article 23 594
Convention of 1969 (Alain Pellet and William Schabas) 594
Convention of 1986 (Alain Pellet and William Schabas) 626
Section 3 Entry into Force and Provisional Application of Treaties 628
Article 24 628
Convention of 1969 (Anthony Aust) 628
Convention of 1986 (Anthony Aust) 638
Article 25 639
Convention of 1969 (Denise Mathy) 639
Convention of 1986 (Denise Mathy) 655
PART Ⅲ: OBSERVANCE, APPLICATION AND INTERPRETATION OF TREATIES 659
Section 1 Observance of Treaties 659
Article 26 659
Convention of 1969 (Jean Salmon) 659
Convention of 1986 (Jean Salmon) 686
Article 27 688
Convention of 1969 (Annemie Schaus) 688
Convention of 1986 (Katia Boustany and Maxime Didat) 702
Section 2 Application of Treaties 718
Article 28 718
Convention of 1969 (Frederic Dopagne) 718
Convention of 1986 (Frederic Dopagne) 729
Article 29 731
Convention of 1969 (Symeon Karagiannis) 731
Convention of 1986 (Symeon Karagiannis) 759
Article 30 764
Convention of 1969 (Alexander Orakhelashvili) 764
Convention of 1986 (Alexander Orakhelashvili) 801
Section 3 Interpretation of Treaties 804
Article 31 804
Convention of 1969 (Jean-Marc Sorel and Valerie Bore Eveno) 804
Convention of 1986 (Jean-Marc Sorel) 838
Article 32 841
Convention of 1969 (Yves le Bouthillier) 841
Convention of 1986 (Yves le Bouthillier) 864
Article 33 866
Convention of 1969 (Alain Papaux and Remi Samson) 866
Convention of 1986 (Alain Papaux and Remi Samson) 885
Section 4 Treaties and Third States 887
Article 34 887
Convention of 1969 (Eric David) 887
Convention of 1986 (Emmanuel Klimis) 897
Article 35 902
Convention of 1969 (Caroline Laly-Chevalier) 902
Convention of 1986 (Caroline Laly-Chevalier) 921
Article 36 929
Convention of 1969 (Pierre d'Argent) 929
Convention of 1986 (Pierre d Argent) 941
Article 37 943
Convention of 1969 (Pierre d'Argent) 943
Convention of 1986 (Pierre d'Argent) 948
Article 38 949
Convention of 1969 (Giorgio Gaja) 949
Convention of 1986 (Giorgio Gaja) 959
VOLUME Ⅱ 963
PART Ⅳ: AMENDMENT AND MODIFICATION OF TREATIES 963
Article 39 963
Convention of 1969 (Philippe Sands) 963
Convention of 1986 (Philippe Sands) 977
Article 40 978
Convention of 1969 (Karine Ardault and Daniel Dormoy) 978
Convention of 1986 (Karine Ardault and Daniel Dormoy) 985
Article 41 986
Convention of 1969 (Anne Rigaux, Denys Simon, Joanna Spanoudis, and Edith Weemaels) 986
Convention of 1986 (Joanna Spanoudis and Edith Weemaels) 1009
PART Ⅴ: INVALIDITY, TERMINATION AND SUSPENSION OF THE OPERATION OF TREATIES 1015
Section 1 General Provisions 1015
Article 42 1015
Convention of 1969 (Marcelo G.Kohen and Sarah Heathcote) 1015
Convention of 1986 (Marcelo G.Kohen and Sarah Heathcote) 1029
Article 43 1031
Convention of 1969 (Karine Bannelier) 1031
Convention of 1986 (Karine Bannelier) 1044
Article 44 1046
Convention of 1969 (Martyna Falkowska, Mohammed Bedjaoui, and Tamara Leidgens) 1046
Convention of 1986 (Mohammed Bedjaoui, Maxime Didat, and Tamara Leidgens) 1062
Article 45 1064
Convention of 1969 (Marcelo G.Kohen and Sarah Heathcote) 1064
Convention of 1986 (Marcelo G.Kohen and Sarah Heathcote) 1087
Section 2 Invalidity of Treaties 1090
Article 46 1090
Convention of 1969 (Michael Bothe) 1090
Convention of 1986 (Michael Bothe) 1100
Article 47 1102
Convention of 1969 (Florian Hoffmann) 1102
Convention of 1986 (Florian Hoffmann) 1115
Article 48 1117
Convention of 1969 (Eric Wyler and Remi Samson) 1117
Convention of 1986 (Eric Wyler and Remi Samson) 1140
Article 49 1142
Convention of 1969 (Gerard Niyungeko) 1142
Convention of 1986 (Gerard Niyungeko) 1167
Article 50 1169
Convention of 1969 (Jean-Pierre Cot) 1169
Convention of 1986 (Jean-Pierre Cot) 1177
Article 51 1179
Convention of 1969 (Giovanni Distefano) 1179
Convention of 1986 (Giovanni Distefano) 1199
Article 52 1201
Convention of 1969 (Olivier Corten) 1201
Convention of 1986 (Olivier Corten) 1221
Article 53 1224
Convention of 1969 (Eric Suy) 1224
Convention of 1986 (Anne Lagerwall) 1234
Section 3 Termination and Suspension of the Operation of Treaties 1236
Article 54 1236
Convention of 1969 (Vincent Chapaux) 1236
Convention of 1986 (Vincent Chapaux) 1246
Article 55 1247
Convention of 1969 (Vincent Chapaux) 1247
Convention of 1986 (Vincent Chapaux) 1250
Article 56 1251
Convention of 1969 (Theodore Christakis) 1251
Convention of 1986 (Theodore Christakis) 1277
Article 57 1279
Convention of 1969 (Rosario Huesa Vinaixa) 1279
Convention of 1986 (Rosario Huesa Vinaixa) 1305
Article 58 1311
Convention of 1969 (Marie-Pierre Lanfranchi) 1311
Convention of 1986 (Marie-Pierre Lanfranchi) 1323
Article 59 1325
Convention of 1969 (Francois Dubuisson) 1325
Convention of 1986 (Francois Dubuisson) 1348
Article 60 1351
Convention of 1969 (Bruno Simma and Christian J.Tarns) 1351
Convention of 1986 (Bruno Simma and Christian J.Tarns) 1379
Article 61 1382
Convention of 1969 (Pierre Bodeau-Livinec and Jason Morgan-Foster) 1382
Convention of 1986 (Pierre Bodeau-Livinec and Jason Morgan-Foster) 1409
Article 62 1411
Convention of 1969 (Malcolm N.Shaw and Caroline Fournet) 1411
Convention of 1986 (Malcolm N.Shaw and Caroline Fournet) 1434
Article 63 1437
Convention of 1969 (Nicolas Angelet) 1437
Convention of 1986 (Corinne Clave) 1449
Section 4 Procedure 1455
Article 64 1455
Convention of 1969 (Anne Lagerwall) 1455
Convention of 1986 (Anne Lagerwall) 1481
Article 65 1483
Convention of 1969 (Mario Prost) 1483
Convention of 1986 (Mario Prost) 1509
Article 66 1513
Convention of 1969 (Helene Ruiz Fabri) 1513
Convention of 1986 (Helene Ruiz Fabri) 1537
Article 67 1546
Convention of 1969 (Antonios Tzanakopoulos) 1546
Convention of 1986 (Didier Rouget) 1559
Article 68 1564
Convention of 1969 (Antonios Tzanakopoulos) 1564
Convention of 1986 (Didier Rouget) 1569
Section 5 Consequence of the Invalidity, Termination or Suspension of the Operation of a Treaty 1571
Article 69 1571
Convention of 1969 (Joe Verhoeven) 1571
Convention of 1986 (Joe Verhoeven) 1584
Article 70 1585
Convention of 1969 (Herve Ascensio) 1585
Convention of 1986 (Herve Ascensio) 1610
Article 71 1612
Convention of 1969 (Francois Crepeau, Rene Cote, and Sean Rehaag) 1612
Convention of 1986 (Francois Crepeau, Rene Cote, and Sean Rehaag) 1626
Article 72 1627
Convention of 1969 (Philippe Couvreur and Carlos Espali？ Berdud) 1627
Convention of 1986 (Philippe Couvreur and Carlos Espal？ Berud) 1641
PART Ⅵ: MISCELLANEOUS PROVISIONS 1645
Article 73 1645
Convention of 1969 (Rene Provost) 1645
Convention of 1986 (Christian Dominic？ and Robert Kolb) 1660
Article 74 1665
Convention of 1986 (David Heywood Anderson) 1665
Convention of 1969 (Nicolas Angelet and Corinne Clave) 1675
Article 75 1685
Convention of 1986 (Nicolas Angelet and Corinne Clave) 1685
Convention of 1969 (Christian Tomuschat) 1686
Article 76 1699
Convention of 1986 (Christian Tomuschat) 1699
PART Ⅶ: DEPOSITARIES, NOTIFICATIONS, CORRECTIONS AND REGISTRATION 1703
Article 76 1703
Convention of 1969 (Lucius Caflisch) 1703
Article 77 1714
Convention of 1986 (Lucius Caflisch) 1714
Convention of 1969 (Fatsah Ouguergouz, Santiago Villalpando, and Jason Morgan-Foster) 1715
Article 78 1754
Convention of 1986 (Fatsah Ouguergouz, Santiago Villalpando, and Jason Morgan-Foster) 1754
Convention of 1969 (Riad Daoudi) 1758
Article 79 1769
Convention of 1986 (Riad Daoudi) 1769
Convention of 1969 (Robert Kolb) 1770
Article 80 1795
Convention of 1986 (Robert Kolb) 1795
Convention of 1969 (Pierre Klein) 1797
Article 81 1806
Convention of 1986 (Pierre Klein) 1806
PART Ⅷ: FINAL PROVISIONS 1811
Article 81 1811
Convention of 1969 (Nicolas Burniat) 1811
Article 82 1816
Convention of 1986 (Nicolas Burniat) 1816
Convention of 1969 (Nicolas Burniat) 1821
Article 83 1822
Convention of 1986 (Nicolas Burniat) 1822
Convention of 1969 (Nicolas Burniat) 1823
Article 84 1824
Convention of 1986 (Nicolas Burniat) 1824
Convention of 1969 (Catherine Denis) 1825
Article 85 1829
Convention of 1986 (Catherine Denis) 1829
Convention of 1969 (Catherine Denis) 1833
Article 86 1834
Convention of 1986 (Catherine Denis) 1834
Annex 1835
Convention of 1969 (Mariano J.Aznar-Gomez) 1835
Convention of 1986 (Mariano J.Aznar-Gomez) 1853
Declaration on the Prohibition of Military, Political or Economic Coercion in the Conclusion of Treaties (Frederic Megret) 1861
Appendix 1: Status of the Conventions (1 October 2010) 1871
Appendix 2: List of the Special Rapporteurs 1877
Index 1879