序：在文学边界的游走 1
第一辑 学科的疆界与跨越符号学与诠释学——比较文学研究的基础 3
再论比较文学的“恒常危机” 18
比较文学、修辞学和古代“哲学对话”文类 39
世界文学的再反思 68
瑞典博物学家林奈的书写 75
传记的几个诠释问题 84
第二辑 符号的思维与系统互文性与系统转换——试论古代文论的起源 93
符号学的兴起与人文教育——重读拉丁文学《神凡配》 102
从“全球符号学”到“灾难符号学” 115
伦敦之他乡异国与德昆西——城市符号学研究之一 130
计算机、人机界面和台湾小说——城市符号学研究之二 143
何谓生物符号学？ 155
第三辑 诗学的维度与实践“文学性”与比较诗学——一项知识的考掘 167
世纪末、颓废与“海峡”两岸 189
台湾现代诗的“超现实主义风潮”——影响研究的仿作 204
《创世纪》：诗潮与诗史 215
诗观、诗选与文学史 219
论台湾的“具体诗” 225
论台湾的都市诗——城市符号学研究之三 238
第四辑 戏论影片的语意世界小说与电影之间的“墙”——兼论文学的“改编” 259
魔术师、艺术家与观众——柏格曼影片分析 263
《绘图师合约》的两种诠释——格林纳威影片分析 269
《向玛丽致敬》的诠释问题——戈达尔与密耶维尔影片分析 275
《凝视水晶球》的符号语意世界——劳拉·穆尔维与彼得·沃伦影片分析 284
“性趣”的空虚与幻灭——奥布洛维奇影片分析 290