《日汉对照企业常用合同协议翻译实例大全》PDF下载

  • 购买积分:14 如何计算积分?
  • 作  者:高彦彬编著
  • 出 版 社:大连:大连理工大学出版社
  • 出版年份:2012
  • ISBN:9787561173152
  • 页数:415 页
图书介绍:本书包含贸易、经营、技术、知识产权、保密、仓储物流、劳动人事、服务、租赁等九大篇章。将日企工作时较常用到的合同都以日汉对照的形式呈现出来。内容非常全面、实用。

第1章 贸易方面 2

交易基本合同 2

交易备忘录 7

产品经销及买卖基本合同 10

补充零部件买卖基本合同 21

零部件采购合同 25

维修、改造项目的采购合同 36

轿车零部件及材料采购合同 40

零部件和材料产品开发、供货合同 55

销售合作协议 59

购销协议书 65

垃圾焚烧发电厂焚烧线买卖合同 73

第2章 经营方面 102

合伙经营协议书 102

关于成立合资公司的合同 106

关于组建合资公司的合作协议书 129

特许加盟合同 134

销售代理协议书 169

业务合作合同 173

业务援助合同 176

担保保证协议书 183

供应商阳光合作协议书 187

供应商安全管理协议书 191

供应商代理资质以及货源管控协议书 193

需方与代理商的供货质量协议书 196

第3章 技术方面 204

零部件开发技术协议 204

新产品开发技术合作协议书 208

提供技术合同 214

技术援助合同 220

技术认可及技术支援合同 227

关于生产性物料供货质量的技术框架协议书 237

关于供应含有化学物质材料的技术合同 249

第4章 知识产权方面 254

商标共存协议 254

商标使用许可合同 255

使用许可合同 260

特定加工技术使用许可合同 262

第5章 保密方面 278

保密合同 278

项目合作保密合同 279

商业信息保密合同 284

保密合同 291

第6章 仓储物流方面 298

仓储物流协议书 298

物流服务合同 301

物流管理服务合同 306

第7章 劳动人事方面 316

劳动合同 316

GZFF有限公司集体劳动合同 327

聘用员工劳务合同 339

A市职工劳动合同(新版) 350

B市劳动合同 357

第8章 服务方面 366

商务、旅行、票务代理协议书 366

软件运行支持服务合同 369

咨询业务委托合同 372

物业管理服务合同 376

口译服务合约 385

第9章 租赁方面 390

商铺租赁委托服务协议书 390

租赁补充合同 393

房屋租赁补充条款 405

△△市房屋租赁合同 409