第一章 引论 1
第一节 成都地理历史 1
一 地理、交通 1
二 建制沿革 2
三 人口居民 3
四 方言概况 4
第二节 成都客家人的分布和来源 5
一 成都客家人的分布情况 5
二 成都客家人的分布特点 9
三 成都客家人的来源 10
四 客家人入川背景和原因 18
第三节 成都客家话研究概况 19
一 前人研究 19
二 研究特点和不足 21
第四节 本课题研究目的、意义、方法和材料 21
一 研究目的 21
二 研究意义 22
三 研究方法 22
四 研究材料和调查程序 23
第二章 成都客家话的特点和内部差异 25
第一节 语音特点 25
一 声母 25
二 韵母 28
三 声调 32
第二节 词汇特点 34
一 保留了一批古汉语词 34
二 保留了一批典型的客家方言词汇 35
三 吸收了大量西南官话的词汇 39
四 有一定数量的单音节词和三音节词 41
第三节 语法特点 41
一 构词法 42
二 代词 50
三 数量词 53
四 助词 55
五 语气词 56
六 比较句 58
七 被动句 59
八 疑问句 60
九 “多”“少”作副词时的位置 62
第四节 内部差异 62
一 声母差异 62
二 韵母差异 67
三 声调差异 70
四 词汇差异 74
第三章 成都客家话语料 79
第一节 声韵调 79
一 三圣话声韵调 79
二 天回话声韵调 80
三 龙潭寺话声韵调 82
四 十陵话声韵调 84
五 西河话声韵调 86
六 石板滩话声韵调 87
七 泰兴话声韵调 89
八 龙王话声韵调 90
第二节 常用字音对照 92
第三节 十陵话同音字汇 106
第四节 常用词表 120
第五节 语法例句 146
第四章 成都客家话的变化和变异 155
第一节 60年来成都客家话的变化 155
一 《华阳凉水井客家话记音》所反映的音系 156
二 60年来凉水井客家话的语音变化 158
三 60年来凉水井客家话的词汇变化 173
第二节 成都客家话的变异 174
一 调查样本 175
二 “滚”字声母的变异 176
三 “肺”字声母的变异 180
四 “菊”字语音的变异 185
第三节 成都客家话变化与变异的原因 192
一 自然地理 193
二 人文历史 194
三 经济和文化教育 196
四 语言接触 197
五 语言系统内部的调节机制 198
第五章 成都客家人的语言生活 200
第一节 十陵概况 200
第二节 语言使用情况 202
一 调查和抽样基本情况 202
二 家庭内部语言使用情况 203
三 一般社交场合语言使用情况 205
四 正式社交场合语言使用情况 206
第三节 语言态度 206
一 主观情感和评价 207
二 语言忠诚度 216
余论 218
参考文献 220
附录 成都客家话使用情况调查问卷 224
后记 230