1 METODOLOGIE D’INVESTIMENTO 1
1.1Introduzione： investimenti e strategie di crescita 1
1.2Investimenti e vantaggio competitivo 4
1.3La gestione del processo di acquisizione 8
1.4La sostenibilita di un’acquisizione 11
1.5La presenza di un advisor 12
1.6La trattativa contrattuale in Cina 15
1.6.1 Tradizione culturale cinese e pensiero strategico applicati alla trattativa 16
1.6.2 I criteri di gestione della trattativa contrattuale 19
1.6.3 L′etichetta cinese negli affari 22
2 LE ORIGINI DEL CONTRATTO 25
2.1Il contratto nella storia 25
2.2La codificazione moderna 26
2.2.1 I codici nazionalisti 26
2.2.2 La Repubblica Popolare Cinese 26
2.2.3 Il sistema economico pianificato e lo strumento contrattuale 27
2.2.4 La ricostruzione del sistema giuridico：le fonti in materia contrattuale negli anni Ottanta 27
2.3 Dalla vecchia normativa alla nuova Legge cinese sui Contratti 28
2.4 Le innovazioni apportate dalla nuova Legge cinese sui Contratti. 30
3 I PRINCIPI FONDAMENTALI DELLA LEGGE SUI CONTRATTI LE DISPOSIZIONI GENERALI 33
3.1 Articolo 2 - La nozione di contratto 33
3.2 Articoli da 3 a 8 -I principi fondamentali 34
3.2.1 Il principio di uguaglianza delle parti 34
3.2.2 L′autonomia contrattuale 34
3.2.3 L′equita e la buona fede 36
3.2.4 Il principio di legalita 36
3.2.5 La forza di legge del contratto 37
4 LA FORMAZIONE DEL CONTRATTO 39
4.1 Articolo 9 - Capacita 39
4.1.1 La persona fisica 39
4.1.2 La persona giuridica 41
4.2 Articoli da 10 a 12 - Forma e contenuto 44
4.2.1 La firma elettronica 45
4.2.2 Il contenuto del contratto 48
4.2.3 Approvazione e registrazione del contratto 49
4.3 Articolo 13 - Proposta e accettazione 53
4.3.1 Articoli da 14 a 20 - La proposta 53
4.3.2 Articoli da 21 a 31 - L′accettazione 56
4.4 Articoli da 32 a 38 - La formazione del contratto 58
4.5 Articoli da 39 a 41 - Condizioni generali di contratto 60
4.6 Articoli 42 e 43 - Culpa in contrahendo 63
5 GLI EFFETTI DEL CONTRATTO 67
5.1 Articoli da 44 a 47 - Efficacia del contratto 67
5.2 Articoli da 48 a 51 - Rappresentanza 70
5.3 Articoli da 52 a 59 - Nullita e annullamento del contratto 76
5.3.1 La nullita 76
5.3.2 L′annullamento 81
5.3.2.1 L′rrore grave 81
5.3.2.2 La manifesta iniquita 81
5.3.2.3 Il dolo， la violenza o l’approfittamento della posizione sfavorevole dell′altra parte 82
5.3.3 Azione di nullita e annullamento 83
5.3.4 Conseguenze dell’invalidita 84
6 ESECUZIONE DEL CONTRATTO 85
6.1 Articoli da 60 a 65 - Modalita di adempimento 85
6.1.1 Esatto adempimento 85
6.1.2 Criteri integrativi 87
6.1.2.1 La qualita 88
6.1.2.2 Il prezzo 88
6.1.2.3 Il luogo di esecuzione 89
6.1.2.4 Il momento di esecuzione 90
6.1.2.5 Il metodo e le spese di esecuzione 90
6.1.3 L′esecuzione del contratto e il terzo 93
6.2 Articoli da 66 a 76 - Rifiuto o sospensione dell’esecuzione del contratto - Conservazione del diritto del creditore 97
6.2.1 L′eccezione d’inadempimento 97
6.2.2 Mutamenti nelle condizioni patrimoniali dei contraenti 101
6.2.3 L′azione surrogatoria 102
6.2.4 L′azione revocatoria 104
7 MODIFICA E CESSIONE DEL CONTRATTO 107
7.1 Articoli 77 e 78 - Modifica del contratto 107
7.2 Articoli da 79 a 90 - La cessione del contratto 109
8 ESTINZIONE DEI DIRITTI E DELLE OBBLIGAZIONI CONTRATTUALI 113
8.1 Articoli da 91 a 106 - Modi di estinzione del contratto（diversi dall’esatto adempimento） 113
8.1.1 La risoluzione del contratto：inadempimento essenziale e《anticipatory repudiation》 114
8.1.2 La compensazione 123
8.1.3 Il deposito della cosa da parte del debitore ai sensi di legge 123
8.1.4 La remissione del debito 124
8.1.5 La confusione 125
9 RESPONSABILITA PER INADEMPIMENTO 127
9.1 Articoli da 107 a 122 127
9.1.1 I rimedi in caso di inadempimento 127
9.1.2 La richiesta di adempimento 129
9.1.3 La forza maggiore 130
9.1.3.1 L′eccessiva onerosita 132
9.1.4 Il risarcimento del danno 136
9.1.5 La penale e la caparra 140
10 DISPOSIZIONI INTEGRATIVE 145
10.1 Articoli da 123 a 125 - Rapporto della Legge con altre leggi，la giurisprudenza.L′interpretazione del contratto 145
10.2 Articolo 126 - I contratti internazionali： la legge applicabile 148
10.3 Articolo 128 - I contratti internazionali： il foro competente 157
10.4 Articolo 129 - I termini di prescrizione 160
10.5 Articolo 428 LC e Criteri Interpretativi 1999 della Corte Suprema 161
11 I CONTRATTI NELLA PRATICA：LA COMPRAVENDITA E IL CONTRATTO DI JOINT VENTURE 165
Sezione Ⅰ - Il contratto di compravendita 165
11.1 Nozione e momento traslativo 165
11.2 Obbligazioni del venditore 167
11.2.1 La consegna 167
11.2.2 Evizione e conformita 171
11.3 Le obbligazioni del compratore 173
11.4 Altre forme di vendita 174
11.5 Esempio di contratto di vendita 175
Sezione Ⅱ - Il contratto di joint venture 175
11.6 Il contenuto e l’efficacia del contratto 181
11.7 L′oggetto sociale 183
11.8 Investimento totale e capitale registrato 184
11.9 I conferimenti 185
11.10 Gli organi di gestione 186
11.11 Le altre clausole contrattuali 188
11.12 La costituzione della EJV 188
11.13 Esempio di contratto di joint venture 190
APPENDICI 205
1. Riferimenti normativi 205
2. Giurisprudenza 209
3. Tabella comparativa：le disposizioni generali 213
4. Tabella comparativa：il contratto di compravendita 289
BIBLIOGRAFIA 315