编选者序 翱翔在想象天地的文学大师 文美惠 1
短篇小说 3
马莱特罗伊老爷的门 万紫译 3
瓶魔 施竹筠译 26
中篇小说 61
化身博士 赵毅衡译 61
长篇小说 135
金银岛 荣如德译 135
诱拐 侯浚吉译 375
徒步旅行 高健译 639
散文 639
诗歌 一个孩子的诗园 屠岸 方谷绣译 653
呈爱丽森·坎宁安 653
夏天在床上 655
奇想 656
海边 657
孩子夜里的幻想 658
孩子们该做到的 659
雨 660
海盗的故事 661
陌生的地方 662
刮风的夜 664
漫游 665
歌唱 667
将来 668
好玩的游戏 669
船儿漂向哪里？ 670
姑妈的长裙 671
被子的大地 672
睡乡 673
我的影子 674
秩序 675
一个好孩子 676
该睡的时候溜了 677
进行曲 678
奶牛 679
快乐的幻想 680
风 681
可纪念的磨坊 682
好孩子和坏孩子 684
外国孩子 686
太阳的旅行 688
点灯的人 689
我的床是条小船 690
月亮 691
秋千 692
该起床了 693
镜子河 694
神仙吃的 696
望着火车车厢外 697
冬天 698
干草棚 700
再见，农场！ 701
西北走廊 702
孩子一个人 707
瞧不见的游戏伴儿 707
我和我的船 709
我的王国 710
冬天看图画书 712
我的珍宝 714
积木城 715
故事书的国土 717
炉火里的军队 719
小人国 721
花园里的日子 727
黑夜和白天 727
窝里的蛋 730
花朵 732
夏天的太阳 733
哑巴兵 735
秋火 737
园丁 738
同历史的交流 740
使者 745
给威利和亨丽艾塔 745
给我的母亲 746
给姨妈 747
给明妮 748
给我的同名孩儿 751
给读者 753
附录 斯蒂文森生平及创作年表 文美惠编 755