目 次 1
序言 刘锡诚 1
上编北美洲印第安人的传说故事 3
1．神桥 3
2．波特拉奇节的来历 6
3．河神和山神 8
4．沙斯塔山和灰熊 10
5．雪尼尔山和大洪水 13
6．贝币迷 15
7．锡山和森林的来历 22
8．库里山和他的两个妻子 24
9．奥林波斯山的和平谷 28
10．七魔鬼山 30
11．劳与斯凯尔之战 32
12．火山湖和两个猎人的故事 35
13．火山湖的来历 38
14．火山湖的传说 41
15．死灵魂湖里的驼鹿精 43
16．美丽的姑娘纳赫吉塔 46
17．迈桑湖和哭泣的鵟 48
18．约瑟夫酋长讲述的约洛夫湖的故事 49
19．凯欧蒂怎样获得神力 54
20．为什么河流总往一个方向流 56
21．凯欧蒂和哥伦比亚河里的水怪 59
22．凯欧蒂为什么要改变哥伦比亚河的流向 62
23．凯欧蒂怎样帮助人类 69
24．威拉米特河谷的洞妖 73
25．穆尔特诺马瀑布的传说 75
26．哥伦比亚河为什么闪闪发光 79
27．慧眼 81
28．内日斯峡谷的岩画 82
29．化石林的来历 84
30．如愿石 87
31．海狸和大塘河 89
32．俄勒冈沿岸的波特拉奇节 92
33．莫多克人是打哪来的 95
34．创世者的一生 98
35．创世者怎样来到隆米族 103
36．推天 105
37．乌鸦是怎样帮助先民的 107
38．人怎样把太阳从天上取下来 108
39．大斗与银河 110
40．七仙女 114
41．仙后星座的来历 116
42．人怎样到天上作客 118
43．雷鸟与鲸 122
44．雷公和他的女婿 125
45．与雪妖之战 128
46．凯欧蒂怎样造印第安部族 131
47．坚果的护身精灵 136
48．凯欧蒂和乌鸦 137
49．凯欧蒂怎样把火带给人类 139
50．海狸盗火 143
51．凯欧蒂与鹰漫游冥府 148
52．亡灵岛 151
53．嫁给水神的姑娘 154
54．狡诈海峡来的姑娘 157
55．嫁给冬风的姑娘 160
56．白鹿的传说 163
57．第一只海船 165
下编拉丁美洲印第安人的传说故事 169
第一部分火地人 169
1．人类怎样学会取火 169
2．人怎样造船 171
3．贪心的艾耶杰赫的故事 173
4．为什么水獭阿伊雅布赫的爪子那么短 175
5．洪水传说 179
6．泰因怎样拯救人类 180
7．狐狸给原驼出主意 184
8．太阳和月亮为什么吵架 185
第二部分查科地区 186
1．家兔怎样从美洲豹那里偷火 186
2．鹞族的卡兰乔怎样教人取火 188
3．东巴达屠和阿古阿拉是怎样娶妻的 192
4．阿辛 197
5．狐狸传教士与卡兰乔 199
第三部分热带森林地带与稀树干草原 202
1．乌龟和鹿 202
2．美洲豹与负鼠 205
3．为什么乌龟壳裂成碎片 208
4．鹞与乌龟 210
5．阿拉马萨与圣母 211
6．负鼠是怎样挑女婿的 212
7．猴子与美洲豹 215
8．为什么飞禽走兽有各种各样的颜色 219
9．鹦鹉的故事 222
10．祖珂、库鲁戈与阿杜戈 223
11．鹰与洪水 227
12．火 230
13．玛尼 236
14．烟草、玉米、树脂和棉花的来历 238
15．一个嫁给割叶蚁做老婆的姑娘的故事 241
16．金星 245
17．黑夜是怎么来的 248
18．黑夜为什么这么长 251
19．太阳和月亮是怎样来的 252
20．星星是打哪儿来的 253
21．太阳和月亮 255
22．月亮上的斑点 268
23．为什么太阳总是慢吞吞地运行 269
24．星姑娘 270
25．巫师马哈纳柯罗 273
26．戈诺艾诺霍克是怎样创造人类的 277
27．大洪水、河流与兽类是怎样来的 279
28．凯里与卡梅 282
29．巴柯罗罗与伊杜波里 289
30．世界的主宰 298
31．吉利与卡鲁 304
32．伊西 311
33．神笛 316
34．印第安人是怎样开始过蜜节的 319
35．玉米是怎么来的 321
36．为什么马耶人要买老婆 322
37．为什么瓜拉卡约人喝醉了酒要打老婆 324
第四部分安第斯高原 326
1．鸥与狐 326
2．太阳诞生 328
3．造人的故事和印加人诞生的故事 329
4．太阳神孔蒂拉雅·比拉科查 331
5．塔肯达马大瀑布的传说 336
6．瓜塔维塔圣湖的传说 338
7．山花 341
8．姑娘和蛇女婿的故事 342
9．星星姑娘 349
第五部分西印度群岛与中美洲 357
1．喜欢恶作剧的刺鼠 357
2．蜥蜴是怎样从美洲豹那里偷火的 361
3．为什么月亮脸上有污斑，为什么满天星斗 362
4．月亮之子夏里 365
5．山精 366
6．印第安人和狗 368
7．屎克螂和蜘蛛 370
第六部分墨西哥 372
1．犰狳为什么住在洞里 372
2．短吻鳄是怎样丢掉舌头的 374
3．郊狼与负鼠 375
4．狡猾的狐狸和愚笨的郊狼 377
5．别奥杰仙人掌是打哪儿来的 380
6．青蛙和三兄弟 381
7．波杰斯特兰的传说 386
8．大洪水的传说 389
9．创世传说 391
10．战神惠齐洛波特利诞生的传说 393
11．太阳和月亮是怎么来的 396
12．有心计的巫师 400
13．两座火山的传说 402
14．黑人、印第安人和混血儿 404
15．地下王国 406
16．饿汉、神和死辰 410