第十六卷 1
目 录 1
和工人同志们谈写作 1
和工人同志们谈写作 3
一不怕，不慌 3
二多改多念 5
三怎样运用口语 8
四写透一件事 12
五突出主题，安排材料 15
六谈人物的刻画 21
怎样写快板 27
出口成章 41
序 43
人、物、语言 44
语言、人物、戏剧 47
人物、语言及其他 54
语言与生活 61
话剧的语言 66
儿童剧的语言 69
戏剧语言 71
对话浅论 86
关于文学的语言问题 92
学生腔 107
谈叙述与描写 110
人物不打折扣 115
文病 118
比喻 121
越短越难 124
谈简练 128
别怕动笔 134
谈读书 139
看宽一点 142
多练基本功 146
勤有功 150
青年作家应有的修养 155
谈相声的改造 171
习作新曲艺的一些小经验 177
大众文艺怎样写 185
“现成”与“深入浅出” 197
《骆驼祥子》序 203
北京市文学艺术工作者联合会成立大会开幕词 204
鼓词与新诗 208
暑中写剧记 213
《老舍选集》自序 219
老百姓的创造力是惊人的 226
介绍北京相声改进小组 228
谈《方珍珠》剧本 230
谈《将相和》 234
《龙须沟》写作经过 238
《龙须沟》的人物 241
新文艺工作者对戏曲改进的一些意见 246
散文并不“散” 263
怎样写通俗文艺 269
剧本习作的一些经验 274
我怎样学习语言 282
谈文艺通俗化 288
充实我们的学识 293
谈用字 297
《离婚》新序 299
民间文艺的语言 301
北京的“曲剧” 304
学习民间文艺 308
我怎么写的《春华秋实》剧本 316
《龙须沟》（修正本）序 332
请多注意通俗文艺 333
诗与快板 340
回答《文艺学习》编辑部的问题 347
北京市文学艺术工作者联合会工作总结报告 349
纪念英国伟大的现实主义作家菲尔丁 357
谈“粗暴”和“保守” 360
《红楼梦》并不是梦 364
《骆驼祥子》后记 369
《北京文艺》发刊词 370
关于阅读文学作品 373
大力推广普通话 376
什么是幽默？ 382
关于兄弟民族文学工作的报告 385
有关《西望长安》的两封信 393
《西望长安》作者的话 397
《十五贯》改编说明 399
谈讽刺 400
关于语言规范化 404
《老舍短篇小说选》后记 412
关于文学创作中的语言问题 413
救救电影 419
关于业余曲艺创作的几个问题 422
文学语言问题 431
论悲剧 446
祝贺 450
谈诗 452
谈翻译 457
文学修养 460
《老舍选集》俄文译本序 466
多写小小说 468
谈《茶馆》 470
答复有关《茶馆》的几个问题 472
把红旗插到评书界 475
谈文字简练 478
“厚今薄古”及其他 481
先学习语文 486
大家合作 489
我的几句话 500
我为什么写《全家福》 506
土话与普通话 508
十年笔墨 510
相声语言的革新 514
简评演技 518
古为今用 520
我的经验 525
热爱今天 530
谈《林则徐》 536
观戏简记 538
喜剧点滴 540
要真钻，也要大胆创造 543
一点小经验 545
好戏真多 547
谈《武松》 549
一点印象 553
读了《娥并与桑洛》 556
读《套不住的手》 560
《新生》简评 563
选择与鉴别 566
散文重要 570
喜剧的语言 573
习写喜剧增本领 576
健康的笑声 578
三多 580
风格与局限 583
题材与生活 586
谈《阴阳五行》 589
文章别怕改 591
从盖老的《打店》说起 593
对曲剧的发展说几句话 598
谈谈文艺创作的提高问题 600
《郝寿臣脸谱集》序 608
舞台花甲 609
学一点诗词歌赋 611
本固枝荣 614
多编好相声 623
创作的繁荣与提高 629
说好新书 639
新《王宝钏》 643
文学创作和语言 647
人物、生活和语言 660
戏剧漫谈 666
《马连良演出剧本选集》序 673
深入生活，大胆创作 674
《北京话语汇》序 678
谈快板 680
银幕上的《一百个放心》 684
与日本友人的一次谈话 687