《外经贸英语》复习大纲 1
外经贸信函的翻译 4
一、商业英语书信的结构 4
二、商业英语书信的格式 5
三、外经贸书信的种类 8
四、撰写英文信函的要点 9
五、信函翻译练习及参考译文 9
电传 66
一、电传的特点及组成部分 66
二、电传写作基本原则 68
三、英文电传范例 73
四、常用电传缩略语 79
一、介词 86
多项选择练习 86
二、从句 100
三、动词、动词短语、时态和语态 111
四、动名词、连词、状语及其它语法现象 123
五、术语和习惯表达 137
六、练习答案 151
填制合同 154
一、合同的基本内容 154
二、填制合同练习 163
三、填制合同练习参考答案 186
四、合同示例 202
一、审证 208
审证和改证 208
二、改证 211
三、审证改证练习 217
四、审证改证练习参考答案 237
五、信用证示例 248
中英经贸短文互译 251
一、如何进行英汉短文互译 251
二、英译汉翻译范例 257
三、汉译英翻译范例 282
经贸术语 306
一、交易磋商 306
二、贸易术语 307
三、货物质量、重量和尺码 308
四、包装 309
五、运输 310
六、单据 311
七、保险 312
八、付款 314
九、检验 316
十、索赔、仲裁 316
十一、贸易方式 317
十二、国际组织 318
十三、其它 319
附录1 1998年《外贸英语》试题及参考答案 321
附录2 1999年《外贸英语》试题及参考答案 334