略记——我的经历（1788年6、7月间） 1
论国王的权威（1788年10月23日） 2
决心为改善科西嘉岛居民的处境而努力——致伦敦保利将军（1789年6月12日） 3
“担负起象华盛顿所进行的那些工作”——致雷纳尔神甫（1789年） 6
多菲内省人民坚决拥护宪法——致费什副监督（1791年2月8日） 8
共和国还是君主国（约1791年5月22日） 10
宣布就任巴黎和部队的司令官——对集合在卡 11
反革命君主们的妄想——致诺丹先生（1791年7月27日） 12
巴黎在动乱中——致约瑟夫·波拿巴（1792年5月29日） 14
论法国的政治派别——致约瑟夫·波拿巴（1792年6月18日） 16
“雅各宾派是没有常识的蠢人”——致约瑟夫波拿巴（1792年6月22日） 17
拉斐特“树立了一个相当危险的榜样”——致吕西安·波拿巴（1792年7月3日） 18
收复土伦的作战计划（草稿）（1793年11月日） 20
在土伦的胜利——致公民迪潘（1793年12月24日） 22
土伦之围（回忆录） 23
“重新树立我的爱国者的荣誉”——致萨利塞蒂、阿尔比特（1794年8月12日） 27
拒绝越狱——复副官朱诺中尉（约1794年8月12日—19日） 30
热月党统治下的巴黎——致约瑟夫·波拿巴（1795年7月12日） 31
“我简直不关心我的遭遇”——致约瑟夫·波拿巴（1795年8月12日） 33
“象往常一样，我安然无事”——致约瑟夫·波拿巴（1795年10月6日上午2时） 34
葡月事变（回忆录） 35
向皮埃蒙特进军——告意大利方面军（1796年4月10日） 41
“尊重将被你们解放的人民”——告意大利方面军（1796年4月26日） 42
反对分散作战指挥权——致公民卡尔诺(1796年5月14日） 44
把名画珍宝运往法国——致督政府（1796年月18日） 46
“必须尽快为军队提供给养”——致伦巴第人民（1796年5月19日） 47
要善于利用胜利——一告意大利方面军（1796年5月20日） 49
准备会晤米兰杰出的学者——致天文学家、公民奥里亚尼（1796年5月24日） 51
帕维亚群众的反抗——致督政府（1796年6月1日） 53
教廷各邦的赔款——致督政府（1796年6月日） 55
诸将概评——致督政府（1796年8月14日） 57
阿科尔战役（回忆录） 59
团结自强——致内波河议会议长公民（1797年1月1日） 66
必须严惩部队的舞弊人员——致督政府(1797年1月6日） 68
“占领曼图亚恰好结束一个战役”——告意大利方面军（1797年3月9日） 69
意大利之役（回忆录） 71
利古里亚共和国——致热那亚临时政府(1797年6月16日） 76
保卫共和国和共和三年宪法——告意大利方面军（1797年7月14日） 78
占领科孚——致督政府（1797年8月1日） 79
“政府机关应该被认为是国家的真正代表”——致外交部长、公民塔列兰（1797年9月19日） 81
对意大利的政策——致外交部长（1797年10月7日） 85
瑞典必须端正对法国的态度——致外交大臣（1797年11月30日） 89
呈报在坎波福尔米签订的和约——给督政府的报告（1797年12月10日） 91
出发巡视大洋沿岸——致舍雷尔将军（1798年2月7日） 92
建议放弃入侵英国，与英国议和——致督政府（1798年2月23日） 93
远征埃及的军事计划——致督政府（1798年月5日） 95
远征埃及的决定（1798年4月12日） 97
效法古罗马军团，为祖国作出贡献——告东方部队（1798年5月9日） 99
同马耳他骑士团签订的停战协定（1798年6月12日） 101
释放持不同政见者——致贝蒂埃少将（1798年6月13日） 103
马耳他的行政组织（命令）（1798年6月15日） 104
把占领马耳他通知突尼斯等地的贝伊们——分致驻突尼斯等地法国领事（1798年6月15日） 105
占领马耳他（回忆录） 106
严肃军纪，远征埃及（通令）——告东方部队（1798年6月22日） 113
俄国同马耳他缔结的条约落空了——致督政府（1798年6月27日） 115
“把贝伊这个邪恶的阶层逐出教门”——致埃及的帕夏（1798年6月30日） 116
“我们是真正的穆斯林的朋友”——告埃及人民（1798年7月2日） 117
立即解放来自马耳他的奴隶（命令）（1798年月3日） 120
“如您真能回到开罗，您将受到尊敬”——致埃及的帕夏（1798年7月22日） 121
厌世——致约瑟夫·波拿巴（1798年7月日） 122
埃及各省都应成立行政、警务、征税机构（命令）（1798年7月27日） 124
“为我们的海军和我们的朋友们复仇”——致冈多姆海军少将（1798年8月15日） 125
“请你指挥我们在埃及还剩下的所有海军”——致冈多姆海军少将（1798年8月15日） 126
埃及艺术与科学研究院章程（命令）（1798年月22日） 128
提交埃及研究院研究的几个问题（1798年8月23日） 130
“世界注视着你们”——告东方部队（1798年月22日） 131
处死开罗的反抗者——致贝蒂埃将军（1798年10月23日） 132
埃及的军事形势——致督政府（1798年12月17日） 133
“天命本身指挥着我的一切行动”——告开罗居民（1798年12月21日） 135
“我目前正计划把尼罗河同红海连接起来”——致开罗政府（1799年1月2日） 137
金字塔之战（回忆录） 138
“切望把您从英国的铁轭下解放出来”——致铁普大人（1799年1月25日） 150
叙利亚战役——致德塞将军（1799年2月日） 151
希望共同对付英国人和马梅路克——致杰扎尔帕夏（1799年3月9日） 152
从阿克撤回，返回埃及——告远征叙利亚部队（1799年5月16日） 154
胜利的阿布基尔战役——告在埃及的部队(1799年7月25日） 156
“我已经决定回法国”——告东方部队（1799年月22日） 157
回欧洲前对埃及军事、政治的部署——致克莱贝尔少将（1799年8月22日） 158
从埃及返抵法国——致督政府（1799年10月10日） 161
埃及战役（回忆录） 162
从埃及回来（回忆录） 170
“当我部署一次战役的时候”——和雷代莱的谈话（1799年10月27日） 174
鲁塞尔庭院里的巴黎部队的讲话（1799年月9日） 175
宣布就任共和国临时执政——告法国人民(1799年11月12日） 176
雾月18日的翌日（回忆录） 178
接受最高官职时所承担的职责——告法国人民（1799年12月25日） 183
公布新的社会公约——告圣多明各公民(1799年12月25日） 185
整顿地方政府，繁荣经济——致吕西安·波拿巴（1799年12月25日） 186
向英国提出和平建议——致大不列颠暨爱尔兰国王陛下（1799年12月25日） 190
革除弊政，实行大赦——告西部各郡居民（1799年12月28日） 192
同舒安党和谈——致公民当迪涅（1799年月30日） 195
为华盛顿逝世志哀——给部队的命令（1800年2月7日） 196
需要钱、铁和士兵来对付英国——告法国人民（1800年3月8日） 197
加强书报检查和治安措施——致警务部长富歇（1800年4月5日） 198
马伦戈战役后向奥皇建议和谈——致皇帝和国王陛下（1800年6月16日） 200
“构成将才的品质是什么？”——和蒂博杜的谈话（1800年6月） 204
决定采取一切措施保护天主教——对米兰圣职人员的讲话（1800年6月5日） 206
“提倡道德的方法是恢复宗教”——和雷代莱的谈话（1800年8月18日） 208
“必须放弃任何重返法国的希望”——复普罗旺斯伯爵（1800年9月7日） 209
“大革命的传奇已经结束”——致国务会议年） 210
同保罗一世的短期联盟——致俄罗斯皇帝(1801年2月27日） 211
男童学校的改革——致内政部长夏普塔尔(1801年6月11日） 213
掌握舆论动向——公民里波的任务（1801年7月23日） 217
法兰西人“需要各级勋位”——在国务会议上的讲话（1802年5月15日） 219
请求任命几位红衣主教——致教皇陛下(1802年8月28日） 221
塞巴斯蒂亚尼的任务（1802年9月5日） 224
要有“一个对法国友好、组织健全的瑞士政府”——致外交部长、公民塔列兰（1802年9月23日） 227
对一位大主教的忠告——致里昂大主教(1802年11月2日） 230
1789年诸原则（1802年末） 233
准备入侵英国——（一）致执政康巴塞雷斯(1803年11月16日）；（二）致内政部长夏普塔尔（1803年11月29日） 234
卡杜达尔的阴谋——致苏尔特将军（1804年月13日晚8时） 236
加强海军建设——致海军少将德克雷（1804年4月28日） 238
关于巴雷尔和军队鼓动工作——致富歇先生（1804年9月9日） 239
流亡者和修女——致富歇先生（1804年10月日） 241
“没有什么辉煌的事业可做了”——和德克雷的 244
谈话（1804年12月3日） 244
远征西印度——战争艺术的三大原则——致洛里斯顿将军（1804年12月12日） 245
论军事科学——和德雷米扎夫人的谈话(1804年末） 246
“帝国就是和平”——致英国国王（1805年1月2日） 247
“俄国是您的真正的敌人”——致土耳其皇帝（1805年1月30日） 249
劝告波斯加强战备，反俄反英——致波斯国王（1805年3月30日） 252
巡视各郡，提供可靠情报——给元老院议员的指示（1805年4月） 254
加冕典礼——致康巴塞雷斯先生（1805年5月27日） 256
论治术——致意大利王国总督欧仁（1805年月5日） 257
入侵英国和进兵奥地利——致塔列兰先生(1805年8月23日） 259
把鹰徽插到敌人土地上去——告大军（1805年9月29日） 261
乌尔姆战役——致约瑟芬皇后（1805年10月19日） 262
乌尔姆战役告捷，准备打击俄军——告大军（1805年10月20日） 263
建议奥地利立即签订停战协定——复奥地利皇帝（1805年11月8日） 265
赞扬在奥斯特利茨的胜利（通令）（1805年月3日） 267
奥斯特利茨战役——致约瑟夫（1805年12月日） 268
奥斯特利茨战役（报道）（1805年12月） 270
同教皇庇护七世的龃龉——（一）复教皇陛下（1806年1月7日）；（二）致费什红衣主教（1806年1月7日）；（三）致教皇庇护七世（1806年2月13日） 277
《帝国教理问答》（摘要）（1806年4月） 283
意大利的财政预算——复欧仁亲王（1806年月14日） 285
凯旋门（备忘录）（1806年5月14日） 287
“让我们有一支不朽的教师队伍”——在国务会议上的讲话（1806年5月末） 289
加强和巩固奥斯曼帝国来对付俄国——致塔列兰先生（1806年6月9日） 291
建立来因邦联——给德国国会的通知（1806年8月11日） 294
普鲁士——和平还是战争？——致贝内文托亲王、外交大臣塔列兰先生（1806年9月12日） 297
希望同奥地利结盟——致驻奥地利大使德·拉·罗什富科（1806年10月3日） 300
消灭普鲁士，迎击俄罗斯军队——告大军(1806年10月27日） 302
进入华沙以后——复康巴塞雷斯先生（1806年12月1日） 304
波兰战役开始——告大军（1806年12月2日） 305
胜利东进，打破俄军的全部计划——告大军（1807年2月16日） 307
不应恢复旧贵族的爵位和特权——致荷兰国王路易·波拿巴（1807年3月30日） 308
加强对报纸的限制——致富歇先生（1807年月4日） 310
尊敬和服从不在于言词——复荷兰国王路易·波拿巴（1807年4月4日） 312
对在法兰西学院设立文史系的意见（1807年月19日） 314
开展关于英国迫害爱尔兰天主教徒的宣传——致警务大臣富歇先生（1807年4月21日） 324
“在女子公立学校中，宗教是第一要事”（意见书）（1807年5月15日） 325
应向选举人授予名号——致康巴塞雷斯先生（1807年8月12日） 326
哥本哈根事件——致俄国皇帝（1807年8月日） 329
进军葡萄牙——致西班牙国王查理四世(1807年10月12日） 331
占领里斯本以后的各项安排——复纪龙德先头部队指挥官朱诺将军（1807年11月12日） 332
必须在威斯特伐利亚王国实行宪治——致威斯特伐利亚国王热罗姆·波拿巴（1807年11月5日） 335
“改变我的帝国土地的面貌”——致内政大臣克雷特（1807年11月17日） 337
同俄国结盟打击英国——致俄国皇帝亚历山大一世（1808年2月2日） 342
准备任命路易·波拿巴为西班牙国王——致荷兰国王路易·波拿巴（1808年3月27日下午7时） 345
必须认真维护大陆制度——复荷兰国王路易·波拿巴（1808年4月3日） 347
大陆制度和经济政策（回忆录） 350
为侵占西班牙辩解——致俄国皇帝亚历山大一世（1808年7月8日） 355
给皇帝准备一个便于搬运的图书馆——致皇帝图书管理员巴比埃先生（1808年7月17日） 357
把西班牙战争进行到底——复西班牙国王约瑟夫·拿破仑（1808年7月31日下午11时） 360
在贝朗的失败和炸毁施潘道——致驻什切青的大军副司令苏尔特元帅（1808年8月23日） 362
“法兰西人现在既不能、也不该休息”——对出征西班牙部队先遣军的讲话（1808年9月） 364
缉拿施泰因——致外交大臣尚帕尼先生(1808年12月16日） 366
统一司法，废除封建权利——告伊比利亚半岛居民（1808年12月4日） 367
逃亡者的子弟必须入伍——致警务大臣富歇伯爵（1808年12月31日） 368
“1709年与1809年”——致警务大臣富歇伯爵（1809年1月13日） 369
禁止主教们非议政府和借故敛财——致国务秘书大臣马雷伯爵（1809年2月17日） 371
“我爱好权力”——和雷代莱的谈话（1809年月） 373
第二次奥地利战役开始——告大军（1809年月） 374
乘胜追击奥军，向维也纳前进——告大军(1809年4月24日） 375
占领维也纳，要求善待居民和贫苦农民——告大军（1809年5月14日） 376
教皇应是帝国的陪臣——致外交大臣尚帕尼伯爵（1809年5月17日） 378
教皇国“再度并入”法兰西帝国的法令（摘要）（1809年5月17日） 379
海洋自由——转复美利坚合众国公使阿姆斯特朗将军（1809年5月18日） 380
需要一个流动图书馆——致巴比埃先生(1809年6月12日） 382
瓦格拉姆大捷——致皇后约瑟芬（1809年7月9日下午5时） 384
必须消除讳败为胜的假报告——致克拉尔克将军（1809年8月25日） 385
纸币战争——致警务大臣富歇伯爵（1809年月6日） 387
皇帝的尊号——对凯旋门上铭文的建议的批语（1809年10月3日） 388
禁止外来传教团在各省区传教——复里昂大主教、红衣主教费什（1809年10月8日） 390
“兵不厌诈”——致陆军大臣胡内堡伯爵、克拉尔克将军（1809年10月10日） 391
捕获暗杀犯——致警务大臣富歇伯爵（1809年10月12日） 393
合并荷兰——复荷兰国王路易·波拿巴(1809年12月21日） 395
论宗教（1809年末） 400
大陆封锁与法美贸易——致卡多尔公爵、外交大臣尚帕尼先生（1810年1月10日） 402
美国和封锁（照会提纲）——致卡多尔公爵、外交大臣尚帕尼先生（1810年8月2日） 404
“我的原则是法国第一”——复意大利王国总督欧仁（1810年8月23日） 406
合并荷兰“符合帝国利益”——复帝国财政大臣、皇帝派驻荷兰的陆军中将勒布伦亲王（1810年9月25日） 408
要给退役军人优先委派职位——致国务会议军政委员会主席安德烈奥西伯爵将军（1811年1月27日） 410
不许教皇干预法国教会——复法国教会教务委员会（1811年3月16日） 411
提倡用甜菜制糖——致内政大臣的便条(1811年3月18日） 413
俄国——和平还是战争？——复符腾堡国王弗里德里希（1811年4月2日） 415
罗马王的洗礼——致内政大臣蒙塔利韦伯爵（1811年4月13日） 418
给失业者以工作——致军事后勤大臣塞萨克伯爵、拉居埃将军（1811年5月2日） 419
计划出兵爱尔兰——致军政大臣费尔特尔公爵、克拉尔克将军（1811年7月4日） 420
遵守条约，维护大陆制度——复瑞典亲王(1811年8月8日） 421
拘禁为英国人工作的舵手的家属——致警务大臣罗维戈公爵、萨瓦里将军（1811年9月12日） 424
奖励和释放表现最好的英国俘虏——致费尔特尔公爵、克拉尔克将军（1811年11月12日） 425
内政会议议程——致内政大臣蒙塔利韦伯爵（1811年11月15日） 426
调查巴黎赌场情况——致财政大臣莫利昂伯爵（1811年11月20日） 427
索阅几本有关俄国地形的好书——致皇帝图书管理员巴比埃先生（1811年12月19日） 429
招募间谍，准备对俄作战——致外交大臣巴萨诺公爵、马雷先生（1811年12月20日） 430
谈“天才”——和夏普塔尔的谈话（1811年末） 432
施汤所——致大臣会议的便条（1812年3月11日） 433
把教皇安置在枫丹白露——致外阿尔卑斯各郡总督、博尔盖泽亲王（1812年5月21日） 435
俄国战役开始——告大军（1812年6月22日） 437
“我将始终关注着谋求和平的谈判”——复俄国皇帝亚历山大一世（1812年7月1日） 438
攻占斯摩棱斯克——致外交大臣巴萨诺公爵、马雷先生（1812年8月18日） 442
必须为搜索粮秣采取保护措施——致大军少将纳夏泰尔亲王和瓦格拉姆亲王（1812年9月3日） 443
在鲍罗季诺击溃俄军——致奥地利皇帝弗兰茨一世（1812年9月9日） 445
通知莫斯科被焚毁的情况——致俄国皇帝亚历山大一世（1812年9月20日） 446
从莫斯科撤退途中的困境——（一）致外交大臣（1812年11月）；（二）致巴萨诺公爵、外交大臣马雷先生（1812年11月18日）；（三）致巴萨诺公爵，外交大臣马雷先生（1812年11月29日） 448
俄国战役（回忆录） 452
“我为民族及其利益进行统治”——和科兰古的谈话（1812年12月） 455
“宫廷本身酿成了大革命”——和科兰古的谈话（1812年12月） 456
论对欧洲的统治和英国——和科兰古的谈话（1812年12月） 458
“从历史中探求各种法律体系的优缺点”——致国务会议（1812年12月20日） 460
俄国的军事公报不可信——复丹麦和挪威国王弗里德里希六世（1813年1月5日） 461
严惩汉堡的叛乱者——致大军少将纳夏泰尔亲王（18 13年5月7日） 463
呼吁奥地利给予支援——复奥地利皇帝弗兰茨一世（1813年5月17日） 465
签订停战协定，部署对奥战争——致意大利总督欧仁（1813年6月2日） 466
丢失西班牙——致罗维戈公爵、警务大臣萨瓦里将军（1813年7月20日） 468
征兵——以英国为首的同盟要求战争（备忘录）——致陆军大臣（1813年9月27日） 469
欢庆缴获敌军军旗——致费尔特尔公爵、陆军大臣克拉尔克将军（1813年11月3日） 472
“现在不是对宪法和滥用权力发怨言的时候”——对立法团的一个议员团的讲话（1813年12月31日） 474
“设法探听并弄清楚同盟军的意图”——致科兰古（1814年1月4日） 476
“敌军行为可恶”——致维琴察公爵、出席夏蒂荣会议的代表科兰古将军（1814年2月2日） 478
防止士兵逃亡——致罗维戈公爵、警务大臣萨瓦里将军（1814年2月7日上午） 480
巴黎当局的慌乱——复帝国大法官康巴塞雷斯亲王（1814年2月7日） 481
查问存粮情况，改进部队供应——致军需主任多尔先生（1814年2月8日） 482
蒙特罗的胜利——转机？——致约瑟夫·波拿巴（1814年2月18日） 483
拯救国家“只有靠勇敢和忠诚”——致卡斯蒂利奥内公爵、奥热罗元帅（1814年2月21日） 485
“建议立即按照在法兰克福提出的原则签订和约”——致奥地利皇帝弗兰茨一世（1814年2月21日） 487
“宣布放弃法国的帝位和意大利的王位”——第一次退位诏（1814年4月11日） 491
“我向你们告别了”——对皇家近卫军最后的讲话（1814年4月20日中午） 492
准备前往流放地厄尔巴岛——致厄尔巴岛指挥官、伯爵、达莱斯姆将军（1814年4月27日） 494
“我已经在法国登陆了”——告部队（1815年3月1日） 495
永别了，厄尔巴岛！——致宫廷大元帅、伯爵、贝特朗将军（1815年3月23日） 497
从厄尔巴岛回来（回忆录） 498
请物色一位编写历史的人材——致维琴察公爵、外交大臣科兰古将军（1815年3月28日） 506
要求和平，准备战争——致那不勒斯国王若阿基姆·缪拉（1815年3月29日） 507
反对战争，尊重其他民族的独立（通函）——致欧洲的君主们（1815年4月4日） 508
“人民渴望自由，我正欠了他们这笔账”——同邦雅曼·康斯坦会谈（1815年4月10日） 510
帝国宪法附加条款前言（1815年4月22日） 512
“现在还有时间挽回大局”——致西班牙退位国王约瑟夫（1815年6月19日） 514
滑铁卢（回忆录） 515
“我的政治生命已经完结了”——第二次退位诏*（1815年6月22日） 527
收拾图书，准备流亡美国——致皇帝图书管理员巴比埃先生（1815年6月25日） 528
“我把自己置于英国法律的保护之下”——致英国摄政王（1815年7月14日） 529
“我只能做一个加冕的华盛顿”——和拉斯卡斯的谈话（1815年11月29-30日） 530
生平简述——和拉斯卡斯的谈话（1816年5月2日） 531
“我成为旧与新之间的联盟的拱门”——和拉斯卡斯的谈话（1816年8月24日） 533
“他毕竟是人民的君主”——和奥马拉的谈话（1816年8月28日） 534
召回流亡贵族的原因——和塞居尔伯爵的谈话（1816年末） 535
“帝国政府是一种类型的共和国〔政府〕”——和奥马拉的谈话（1817年3月3日） 537
1789年革命的成就——和蒙托隆的谈话(1818年10月） 538
法国所享有的有利地位——和蒙托隆的谈话 540
为什么要设法建立贵族政治？——和贝特朗的谈话（1821年2月19日） 543
“我保持了革命的全部利益”——和贝特朗的谈话（1821年3月15日或16日） 544
“我没有宗教信仰”——和贝特朗的谈话(1821年3月27日） 545
给儿子的遗训（口述）——蒙托隆笔录（1821年4月17日） 546
格言和思想 553
对光荣的爱（约1821年） 557
拿破仑最后的一些话（1821年） 558
拿破仑的《遗嘱附录》及其他——安托马纪的记述（摘录） 562
附录一论拿破仑梅特涅论拿破仑 565
附录二拿破仑研究的演进 659
附录三拿破仑生平事迹年表 694