目 录 1
中文版序 1
英文版序 8
英文版前言 10
巴其阿勒的画像 15
巴其阿勒原著影印说明 17
第一部分 巴其阿勒生平及其著作 19
第二部分 巴其阿勒的簿记论——计算和记录的详论 39
第一章成功的商人必须具备的条件。威尼斯和其他地方正确设置分类帐和日记帐的方法 41
第二章本篇第一部分：财产盘存。什么是财产目录，商人必须怎样编制财产目录 43
第三章财产目录及其编制手续的实例 43
第四章对成功的商人的训诫与忠告 47
第五章本篇第二部分：帐务处理。怎样理解帐务处理它包括哪些内容，商人的三本主要帐簿 49
第六章 第一本帐簿称为备忘簿，或称杂记簿或家务费用帐簿。怎样理解备忘簿，怎样登记和由谁来登记 50
第七章验证所有帐簿。为什么要验证帐簿，由谁来验证 52
第八章登记备忘簿的方法及示例 53
第九章商人购货的九种常用方式。或多或少地需要赊购的货物 54
第十章第二本重要的业务帐簿称为日记帐。什么是日记帐，怎样有条理地登记日记帐 56
第十一章 日记帐使用的两个表达符号，它们在威尼斯尤其流行：一个称为Per，另一个称为A；应该怎样理解它们 56
第十二章在日记帐中怎样通过借贷分录方法登记和列示各项业务，附例说明。分类帐中使用的另外两个术语：“现金”与“资本”，应该怎样理解它们 57
第十三章第三本也是最后一种主要的业务帐簿称为分类帐。如何借助检索表重复登记，或者不用检索表进行一次登记 61
第十四章把分录从日记帐过入分类帐。为什么日记帐中的一个分录在分类帐中成为两个帐项。应该如何注销日记帐中的分录。每一分录的旁边应注明两个分类帐的页码 62
第十五章现金和资本的分录过入分类帐的方法。按照惯例，日期写在帐页的上端。日期的改变。如何根据业务的需要，在帐页上为大小帐户安排空位 64
第十六章有关商品的分录应怎样过入分类帐帐户的借方和贷方 67
第十七章怎样记录与威尼斯地方当局管辖的市政机构和市立放款银行的往来帐目 69
第十八章怎样处理与威尼斯贸易行的往来帐目。怎样在备忘簿、日记帐和分类帐中填制相应的分录。关于借款的资料 71
第十九章在主要帐簿中怎样登记以汇票付款或通过银行付款的分录 76
第二十章有关以货易货交易和合伙经营的众所周知的特殊分录；如何将其登入业务帐簿。简单易货、复杂易货；在备忘簿、日记帐和分类帐中的帐务处理举例 77
第二十一章众所周知的合伙经营帐户 80
第二十二章有关各种费用的分录，例如：正常的和非正常的家务费用、营业费用、雇员和学徒的工资 82
第二十三章 登记商店帐户的次序和方法。怎样分别记录业主的和商店的正式帐簿 85
第二十四章将有关银行往来的帐目登入日记帐和分类帐。汇票——或是你同银行往来，或是作为银行家同他人往来。汇票的收据——它们的含义，以及为何要复写双份 87
第二十五章收入和费用帐户：分类帐中的常设帐户 91
第二十六章在帐簿中怎样作出有关外出经商旅行的记录。为什么必须为此设置两套分类帐 92
第二十七章众所周知的“损益”帐户，或称“利润与亏损”帐户。在分类帐簿中如何设置这个帐户。为什么“损益”帐户不象其他帐户那样列入日记帐簿 93
第二十八章分类帐帐户的帐页填满时，应如何结转。帐户结余应转入何处才能避免在分类帐中舞弊 94
第二十九章如果帐簿不是每年结清，应如何在分类帐簿的分录间改变年份 96
第三十章如何为债务人或雇主编制帐户摘录清单，如果你是管理他财产的经理或代理人 96
第三十一章如何更正一个或多个登错地方的帐项。由于疏忽大意，这种错误时有发生 98
第三十二章分类帐簿怎样结帐，怎样将旧分类帐簿的帐户转到新分类帐簿：分类帐簿与日记帐簿、备忘簿及其他凭证的核对方法 99
第三十三章在结清帐簿期间可能发生的交易应如何记录。为什么这时不应在旧帐簿中变更或编制任何分录 102
第三十四章结清旧分类帐簿中所有帐户的方法。编制列示所有借方余额和贷方余额总计的试算表 102
第三十五章怎样保存以及按什么顺序保存交易凭证底稿、机密信件、保险单据、诉讼传票、法庭判决和其他重要文件。重要信件的登记 107
第三十六章登记分类帐簿的规则和方法概述 110
第三十七章应登入分类帐簿的项目 113
商人需要记录的项目 116
分类帐过帐举例 117