小骑兵&〔美〕玛格丽坦·谢明 陈丹燕译 1
圣诞节的早晨&〔爱〕弗兰克·奥康纳 孙雁译 33
玩具车&〔土耳其〕萨巴哈廷·阿里 曾宪英 唐鹤鸣译 45
公寓&〔土耳其〕萨巴哈廷·阿里 曾宪英 唐鹤鸣译 50
小淘气戈皮奇遇记&〔印度〕瓦萨穆尔季 三味译 56
苏米莎公主&〔阿尔及利亚〕马·达·昂卢诗 邓恩明 汪宗虎译 89
多利特尔医生的“普什米——普利由”&〔英〕休·洛夫廷 吕平译 102
第一个黎明&竺柏强译 112
桥&〔英〕马尔科姆·卡里克 郭谦译 117
蚯蚓和香蚰的婚事&珍重 泽义译 121
伊当的金苹果&O.B.葛利高利 小艾译 124
肖伯纳的衣着&G.C.桑赖 林长路摘译 137
大仲马的蘑菇&胡宗荣译 139
大仲马和批发商&肖一小译 140
莫扎特的第一次演奏&H.L.盖埃改编 刘世容译 142
伊索和舌头&肖一小译 144
阿凡提的故事&戈晓莎译 146
印度奇观&〔苏〕H.斯拉德科夫 童云友节译 149
两个吝啬鬼&郭磊译 153
猴子的尾巴&郭磊译 154