一、翻译与大学英语四六级考试 1
（一）第五种能力——大学英语四六级考试中的翻译 1
（二）看似容易成却难——翻译中的忠实与通顺 2
（三）水到渠成——四六级考试中翻译的得分条件 4
（四）部分之和大于整体——翻译中的理解 6
（五）失之毫厘，谬以千里——翻译中的表达 9
二、翻译方法与技巧 17
（一）选词用字法 18
（二）词类转换法 29
（三）词序调整法 38
（四）增译法 44
（五）减译法 51
（六）重译法 57
（七）分译法 64
（八）语态转换法 77
（九）“同义反译”法 83
（十）试题讲解——翻译方法综合分析 89
三、典型错误分析 113
（一）时态的误译 113
（二）语态的误译 115
（三）非谓语动词的误译 118
（四）从句的误译 120
（五）连词的误译 124
（六）代词的误译 126
（七）比较结构的误译 129
四、综合模拟训练 132
五、参考答案及要点精讲 156