目 录 1
中国部分 1
摽有梅(《诗经》) 1
采葛(《诗经》) 3
柏舟(《诗经》) 4
子衿(《诗经》) 6
君子于役(《诗经》) 8
东门之?(《诗经》) 10
上邪(汉代乐府) 12
有所思(汉代乐府) 14
饮马长城窟行(汉代乐府) 16
青青河畔草(《古诗十九首》) 19
迢迢牵牛星(《古诗十九首》) 21
结发为夫妻(《古诗十九首》) 23
燕歌行(曹丕) 25
清河见挽船士新婚与妻别作(曹丕) 27
杂诗(曹植) 29
浮萍篇(曹植) 31
赠妇诗(秦嘉) 33
杂诗(沈佺期) 35
望月怀远(张九龄) 36
长干曲(崔颢) 37
从军行(王昌龄) 38
闺怨(王昌龄) 40
相思(王维) 41
闺情(孟浩然) 43
长相思(李白) 45
春思(李白) 47
夜坐吟(李白) 49
月夜(杜甫) 51
秋闺思(张仲素) 53
题都城南庄(崔护) 55
竹枝词(刘禹锡) 56
长相思(白居易) 57
长相思(白居易) 59
遣悲怀(元稹) 61
蝴蝶舞(李贺) 63
房中思(李贺) 64
赠别(杜牧) 65
无题(李商隐) 66
无题(李商隐) 68
梦江南(温庭筠) 70
更漏子(温庭筠) 72
闺意(朱庆馀) 73
春怨(金昌绪) 74
寄外征衣(陈玉兰) 75
思帝乡(韦庄) 76
女冠子(韦庄) 77
菩萨蛮(牛峤) 78
生查子(牛希济) 79
忆仙姿(李存勖) 80
谒金门(冯延巳) 81
鹊踏枝(冯延巳) 82
江城子(张泌) 83
浣溪沙(李璟) 84
菩萨蛮(李煜) 85
鸟夜啼(李煜) 86
诉衷情(顾敻) 87
长相思(林逋) 88
雨霖铃(柳永) 89
定风波(柳永) 91
生查子(欧阳修) 93
临江仙(晏几道) 94
江城子(苏轼) 95
卜算子(李之仪) 97
鹊桥仙(秦观) 98
虞美人(秦观) 99
蝶恋花(周邦彦) 100
一剪梅(李清照) 102
凤凰台上忆吹箫(李清照) 104
风入松(吴文英) 105
霜天晓角(蒋捷) 106
西楼曲(元好问) 107
长亭怨(张炎) 108
一半儿(关汉卿) 110
《西厢记》唱词(王实甫) 112
洞庭秋月(马致远) 114
潇湘夜雨(马致远) 116
数归期(贯云石) 117
旧人(冯梦龙) 119
沁园春(纳兰性德) 120
子夜歌(《乐府诗集》) 122
菩萨蛮(《敦煌曲子》) 123
采桑子(吕本中) 124
钗头凤(陆游) 125
沈园(陆游) 127
长相思(蔡伸) 128
满江红(辛弃疾) 129
谒金门(朱淑真) 131
杏花天影(姜夔) 132
江梅引(姜夔) 133
邮吻(刘大白) 134
教我如何不想她(刘半农) 136
Venus(郭沫若) 138
月下雷峰影片(徐志摩) 139
偶然(徐志摩) 141
红豆(闻一多) 143
占有(俞平伯) 144
悔煞(应修人) 146
伊底眼(汪静之) 147
问美丽的姑娘(潘漠华) 149
有水下山来(冯雪峰) 151
深夜里听到乐声(林徽因) 152
我是一条小河(冯至) 154
我的恋人(戴望舒) 156
慨叹(何其芳) 158
假如你走来(陈敬容) 160
晚会(郑敏) 162
初恋是雾(青勃) 163
秘密(闻捷) 164
碎片(王辽生) 165
寻求(袁成兰) 166
不(流沙河) 168
如雾起时(郑愁予) 170
少女抒情诗(万忆萱) 172
已经……(饶阶巴桑) 174
我们(傅天琳) 176
致橡树(舒婷) 178
远和近(顾城) 181
初恋的记忆(王鸣九) 182
冰(陆萍) 184
爱的箴言(毛锜) 186
外国部分 187
【日本】 187
情妹门前去意迟(佚名) 187
元素智慧子(高村光太郎) 188
给人(与谢野晶子) 190
路上(堀口大学) 191
【泰国】 192
困惑(诗灵通) 192
【印度尼西亚】 194
爱情打从哪儿来(民歌) 194
若是没有灯草心……(民歌) 195
【印度】 196
在沉醉的爱情激动时(伐志呵利) 196
象四面八方绽开着簇簇芙蓉(伐志呵利) 197
爱情在我的青春里来临(泰戈尔) 198
【挪威】 201
致心(安德森) 201
【瑞典】 203
当你用温柔的手(拉格克维斯特) 203
天冷了下来(索德格兰) 204
【俄国·苏联】 205
叶甫根尼·奥涅金(节译) (普希金) 205
你和您(普希金) 207
我俩分离了(莱蒙托夫) 208
我什么也不对你说(费特) 210
暴风雨(涅克拉索夫) 212
无题(蒲宁) 215
晨雾濛濛起床来(勃洛克) 217
真正的体贴不声不响(阿赫玛托娃) 219
青色的短衣,蓝色的眼睛……(叶赛宁) 220
行走在人行道上的不知名少妇(施巴乔夫) 222
我们把爱情埋葬(德鲁尼娜) 224
父亲说我爱发脾气(杰多娃) 226
【波兰】 227
致聂门河(密兹凯维奇) 227
【捷克】 229
对话(塞弗尔特) 229
【匈牙利】 231
云正低低地压下(裴多菲) 231
相逢与离别(节译) (歌德) 233
【德国】 233
酒店老板娘的女儿(乌兰特) 235
在异乡(封·艾辛多夫) 237
星星们动也不动……(海涅) 239
你,美丽的打鱼姑娘(海涅) 241
思念(马克思) 243
两颗星(马克思) 245
晚间(马克思) 247
毋忘我(法莱斯雷本) 249
安慰(史托姆) 251
依丽莎白(海塞) 253
傍晚的思绪(克卢洛夫) 255
戒指(维鲁) 257
【奥地利】 259
爱的歌曲(里尔克) 259
爱情怂恿我……(莎士比亚) 261
【英国·苏格兰】 261
破晓(唐恩) 263
致——(华兹华斯) 265
她走在美的光彩中(拜伦) 267
爱的哲学(雪莱) 270
给——(济慈) 272
她的外貌并不漂亮(河勒律治) 274
抒情十四行诗第六首(勃朗宁夫人) 276
三重影(罗塞蒂) 278
石头上的影子(哈代) 280
美(梅斯菲尔德) 282
给我妻子的献辞(艾略特) 283
松林之月(麦克迪尔米德) 285
拟萨迪《蔷薇园》(代保尔德—瓦尔莫) 287
【法国】 287
爱情不是……(德鲁茨) 289
碎瓶(苏利—普吕多姆) 291
我就是我(普列维尔) 293
进步叹(维扬) 295
【西班牙】 298
表示(迭戈) 298
蔷薇小曲(洛尔伽) 300
伤员(阿尔维蒂) 302
【葡萄牙】 303
爱情是看不见光焰的烈火(卡蒙斯) 303
醒(安德拉德) 305
【意大利】 306
将死亡抛诸脑后(夸西莫多) 306
战后的星期天(塞雷尼) 308
颤栗(马克西莫维奇) 311
【南斯拉夫】 311
新娘(马其顿民歌) 313
黄昏的时光属于爱(马其顿民歌) 314
【罗马尼亚】 315
假如……(爱明内斯库) 315
【保加利亚】 317
因为我爱你(奥瓦迪亚) 317
【阿尔巴尼亚】 319
给兹·勒(米吉安妮) 319
【力拿大】 321
空气依然在颤动(华莱斯) 321
【美国】 322
补偿(邓巴) 322
抒情曲(庞德) 323
生活就是生活(福塞特) 325
我要在你爱我的时候死去(姜森) 327
爱情比忘却厚(肯明斯) 329
礼物(哥尔德博格) 331
【墨西哥】 333
情侣(帕斯) 333
【尼加拉瓜】 335
一双眼睛的歌(达里奥) 335
【尼加拉瓜】 335
一双眼睛的歌(达里奥) 335
【智利】 337
如果死亡到来(米斯特拉尔) 337
【智利】 337
如果死亡到来(米斯特拉尔) 337
我记得你去秋的神情(聂鲁达) 339
我记得你去秋的神情(聂鲁达) 339