目 录 1
吉村怜序 1
导论 4
第一章中日文化交流历程 17
第一节最初的往来 17
第二节 两晋南北朝时期中日文化交流 19
第三节 遣隋使与遣唐使 21
第四节 宋元时期中日文化交流 28
第五节 明清时期中日文化交流 32
第六节 留日学生与文化交流 37
第二章 中日文字渊源与书法艺术 58
第一节 汉字的传入和字母的产生 58
第二节 日语词汇对近代汉语的影响 61
第三节日本的书法与中国 64
第三章 中国儒家伦理流变 69
第一节 中国伦理精神的历史起点：从孔子说起 69
第二节 广角镜下的儒家伦理 77
第三节 儒学正统的确立及其定型 85
第四节 宋明理学：沉重人格负荷 93
第五节 儒学：从中兴走向衰落 103
第六节走出神殿：来自“异端”的挑战 105
第四章 110
儒家文化与日本文化 110
第一节 儒家文化在日本的传播 110
第二节 儒家文化在日本的不同命运 114
第三节 中日儒家伦理价值取向比较 119
第四节 儒家伦理与日本经济 122
东方国土的天路历程 127
第一节 宗教：从虚无缥缈到介入现实 127
第五章 127
第二节佛教的创立 130
第三节 佛教在中国的传播 135
第四节 佛教的传入与日本神道教 143
第五节 日本佛教的本质特征 151
第六节佛教与神道教的融合 153
第七节 佛教对中日哲学的影响 155
第八节 佛教与中日文学 156
第六章 166
茶及其茶道 166
第一节 茶：由饮品而文化 166
第二节 茶：由礼而理 172
第三节 茶与器 174
第四节 茶与水 182
第五节 日本茶道 187
第六节 中日茶文化之区别 191
第七节 茶与文学 193
第七章 200
中国文学与日本文学 200
第一节 文学传播契机的求解 200
第二节 诗与歌 210
第三节 中日小说的融合形态 224
第四节 物语与中国文学 228
第五节 草子文学和明人传奇 237
第八章 242
中日文学现代化的双重变奏 242
第一节 世界文学中的中日文学 242
第二节 中日现代文学本体观念之比较 252
第三节 中日现代文学价值观念之比较 264
第四节 中日现代文学审美原则之比较 272
后记 279