译者前言…………………………………萧 乾卷首语 1
第一卷 3
1．好兵帅克干预世界大战 3
2．好兵帅克在警察局 13
3．帅克见法医 20
4．帅克从疯人院里被赶出来 25
5．帅克在警察署里 30
6．帅克踏出恶性循环，又回了家 35
7．帅克入伍 43
8．帅克被当作装病逃避兵役的 51
9．帅克在拘留营 61
10．帅克当了神甫的传令兵 76
11．帅克陪神甫举行弥撒 100
12．帅克当了卢卡施中尉的马弁 106
13．大祸临头 130
第二卷 145
1．帅克在火车上闹的乱子 145
2．帅克的远征 161
3．帅克在吉拉里—西达的奇遇 198
4．新的磨难 228
5．从里塔河上的布鲁克城到苏考尔 240
第三卷 271
1．穿过匈牙利 271
2．在布达佩斯 291
3．从哈特万到加里西亚前线 308
4．快步走 330