序跋 3
《达·伽马以前中亚和东亚的基督教》汉译本序言 3
《抗倭演义(壬辰录)及其研究》序 5
《世界名诗鉴赏辞典》序 7
《丝绸之路贸易史研究》序 9
《东方趣事佳话集》序 11
《临清市》序 13
《世界华侨华人词典》序 15
《归义军史研究》序 18
《世界三大文化之谜》序 21
《吐鲁番学研究专辑》序 23
《新编百家姓印谱》序 25
《欧美文学论集》序 27
《第一届吴宓学术讨论会论文选集》序 30
《印度古代文学史》前言 33
《学者论大学生的知识结构与智能》序 35
《海外中国学家译文丛书》序 38
《中华姓氏大辞典》序 43
《浅草集》序 48
《中国古典文学在国外》序 50
《北大亚太研究》序言 51
《文学读解与美的再创造》序 53
《一七八三年孟加拉的农民起义》序 57
《中国著名中学作文精华》北京四中卷序 59
“勺海拾回的小诗”摄影展前言 61
《中国女书集成》序 63
《朝鲜学论文集》序 65
《季羡林小品》自序 68
《季羡林佛教学术论文集》自序 70
《历史名城--临清市志》序 74
《唐·吐蕃·大食政治关系史》序 79
《瑜伽师地论·声闻地》梵文原文影印本小引 82
《挑灯集--郑子瑜散文选》序 85
《世界文化史故事大系·中国卷》序 87
《犹太百科全书》序 89
《李森学术论文集》序 91
《朝鲜学--韩国学与中国学》序 93
《中国古典文学八大名著白话精缩》序 96
《陈瑞献选集》序 98
《汤用彤先生诞生一百周年纪念论文集》序 102
《清渊诗词选集》序 105
《伊朗学在中国学术讨论会论文集》序 107
《韩国学论文集》新序 111
《海上丝绸之路与中外文化交流》序 114
《周林文集》序 117
《世界散文精华》序 119
《张侠画集》序 124
《东方文学名著鉴赏大辞典》序 126
《人学大辞典》序 129
《最可敬的人--中国大学校长忆恩师》序 132
《玉华宫》序 134
《清代海外竹枝词》序 137
《孟加拉国政治与经济》序 139
《谢华朱健龙绘画合集》序 141
《雪庐诗稿》序言 143
《文学语言概论》序 144
《东方文学史》序 148
《中国翻译词典》序 153
《南亚政治经济发展研究》序 156
《中外文化交流史》丛书序 158
《中德关系辞典》序 161
《中国翻译名家自选集》小引 164
《海外博士文丛》序 165
《世界十大史诗画库》序 168
《敦煌吐鲁番学论集》序 170
《白凡逸志》汉译本序 173
《敦煌学佛教学论丛》序 179
《大唐西域记校注》再版后记 181
《雅俗文化书系》序 182
《未名集》序 184
《汉译法国人文·社会科学著作目录汇编》序 186
《西文中国学研究图书目录》序 189
《季羡林学术文化随笔》跋 192
《文化的回顾与展望--中国文化书院建院十周年纪念论文集》序 197
《敦煌学辞典》序 199
《怀旧集》自序 202
《人生箴言》序 205
《东方文论选》序 208
《敦博本禅籍校录》序 211
《印度政治制度研究》序 214
杂文及其他 219
一点希望--庆祝《文艺理论研究》创刊十周年 219
对开好中国比较文学学会第三届年会的两点意见 220
祝贺陕西人民出版社成立四十周年 222
祝贺《学林》创刊400期 223
一点希望--致藏学研究中心 224
诚挚的祝贺 热切的希望--祝贺《中华人民共和国学位条例》实施十周年 226
假如我再上一次大学 228
藏书与读书 233
老年谈老 235
六字真言 239
漫谈古书今译 242
东方文化与东方文学 245
对于《基督的最后诱惑》的意见 251
对于《评申小龙部分著述中的若干问题》的一点意见 254
对余太山中亚研究的看法 256
中国青年与现代文明 259
佛典中的“黑”与“白” 264
东方文化与西方文化 267
在《日本学者研究中国史论著选译》丛书座谈会上的发言 272
历史研究断想 273
“天人合一”新解 277
在“纪念北京大学《歌谣》周刊创刊七十周年暨俗文学学术讨论会”上的讲话(摘要) 293
祝贺《中华古文明大图集》出版 295
我的心是一面镜子 297
专而又通的榜样 325
中国古史应当重写 327
在跨越世纪以前 329
决不丢掉自己的本色--祝《群言》出刊一百期 334
推荐《吴宓与陈寅恪》 335
印度眼科医术传入中国考 337
推荐十种书 344
关于“天人合一”思想的再思考 347
关于临清的一个掌故 370
漫谈文学作品的阶级性、时代性和民族性 372
推荐《学人》杂志 374
在昆明“郑和研究国际会议”上的发言 376
养生无术是有术 379
国学漫谈 381
老年 386
写文章 388
翻译的危机 390
获奖感想 397
寻根漫谈 399
《齐鲁文化特刊》创刊祝词 401
中外文化交流漫谈--从西域文化的传入谈起 403
开卷有益 411
丝绸之路与中国文化--读《丝绸之路》的观感 413
古代穆斯林论中西文化的差异--读《丝绸之路》札记 448
老少之间 460
再说“嚏喷” 462
柳暗花明又一村--纪念中国文化书院创建十周年 466
推荐饶宗颐教授《梵学集》 469
中国制造磁器术传入印度 470
《国学研究》第二期祝词 479
陈寅恪先生的爱国主义 481
长城与中华民族的民族性 489
在中国亚非学会第四次会员代表大会上的报告 491
建议重写《中国通史》 499
含英咀华 古为今用--就编纂《四库全书存目丛书》答记者问 501
祝《长江画报》创刊 505
希望在你们身上 507
1994年我常读的一本书--《陈寅恪诗集》 509
附录 513
《图画与表演》汉译本前言 513
念诵甘露 515
牛棚杂忆 539