第五篇 需求、供给与价值的一般关系 223
第一章 引言 论市场 224
第一节 关于相反力量均衡的生物学和机械学概念。本篇的范围 224
第二节 市场的定义 225
第三节 市场在空间上的局限性。影响某种商品市场大小的一般条件；易于划分等级和选样；便于运输 225
第四节 组织完善的市场 226
第五节 即使一个小市场也往往受到远方的间接影响 227
第六节 市场在时间上的局限性 228
第二章 需求与供给的暂时均衡 229
第一节 欲望和劳作之间的均衡。在偶然的物物交换中一般不存在真正的均衡 229
第二节 在当地的谷物市场上一般可以建立真正的（尽管是暂时的）均衡 230
第三节 在谷物市场交易的过程中，对货币需要的强度通常没有显著的变化。但在劳动市场上确实有这种变化（参阅附录六） 231
第三章 正常需求与正常供给的均衡 233
第一节 几乎所有不易毁坏的商品的交易都受到对未来估计的影响 233
第二节 生产的真实成本与货币成本。生产费用。生产要素 234
第三节 替代原理 234
第四节 一个代表性企业的生产成本 235
第五节 供给表 237
第六节 均衡产量与均衡价格。某商品的供给价格和它的真实生产成本并没有密切的关系。正常均衡状态的真正含义。“长期”这个词的意义 238
第七节 在短期内，效用对价值起着主要的影响作用；而在长期内，生产成本对价值起着主要的影响作用 239
第四章 投资与资源分配 242
第一节 在某人自己生产自己使用的情况下，决定投资的动机。未来满足与现在满足的均衡 242
第二节 过去收支的积累与未来收支的折扣。区分经常支出与资本支出的困难 243
第三节 替代原理发生作用的有利边际并不是任何路线上的一点，而是与所有路线相切的一线 244
第四节 家庭经济与企业经济中资源分配的对照 245
第五节 主要成本与补充成本的区分由于该企业持续时间长短不同而不同：这种差异是我们难以研究边际成本和价值之间关系的主要原因 247
第六节 续前 248
第五章 正常需求与正常供给的均衡（续）关于长期与短期 250
第一节 “正常”这个词作为日常用语和作为科学用语的差别 250
第二节 正常价值这一复杂问题必须加以剖析。第一步是静态的虚构；它的修正有可能使我们通过辅助性的静态假设来处理价值问题 252
第三节 续前 253
第四节 对正常需求和正常供给均衡的研究，可以分为关于长期均衡和短期均衡的研究 254
第五节 续前 255
第六节 就短期而言，现有生产设备的数量实际上是固定的，但它们的利用率是随着需求而变化的 256
第七节 但在长期中，生产所需要的设备数量是根据对这些设备提供的产品的需求而调整的；生产单位是一个过程，而不是一组商品 258
第八节 价值问题的简单分类 259
第六章 连带需求与复合需求 连带供给与复合供给 261
第一节 间接的派生需求：连带需求。建筑业中劳资纠纷的例解。派生需求规律 261
第二节 供给的减少可以大大提高一个生产要素的价格的条件 263
第三节 复合需求 265
第四节 连带供给。派生供给价格 265
第五节 复合供给 267
第六节 不同商品之间的复杂关系 268
第七章 主要成本和总成本与连带产品的关系销售成本 风险保险 再生产成本 269
第一节 使混合企业的各部门适当分担生产费用（特别是销售费用）的困难 269
第二节 续前 270
第三节 风险保险 271
第四节 续前 272
第五节 再生产成本（本篇其余某些章节可暂时略而不论） 273
第八章 边际成本与价值的关系 一般原理 275
第一节 本章和以下三章特别就时间因素的影响，进一步研究主要成本和补充成本同产品价值的关系，以及产品的派生需求对其生产中所使用的要素的价值的影响 275
第二节 替代原理的又一例解 276
第三节 纯产品的定义 277
第四节 任何要素的过分使用会引起收益递减。这一事实和下述事实类似，但不尽相同，即：投入在土地上的资本和各种劳动的相应增加会引起收益递减 278
第五节 各种边际用途指明价值，但并不决定价值。边际用途和价值都是由供求的一般关系决定的 279
第六节 “利息“和“利润”这两个词直接适用于流动资本，而根据特定假设只间接适用于资本的特殊化身。这几章的中心理论 280
第九章 边际成本与价值的关系 一般原理（续） 282
第一节 通过赋税转嫁说明价值问题的种种理由 282
第二节 上节所讨论的地租、准地租与价值的关系的例解 283
第三节 续前 285
第四节 续前 287
第五节 稀有地租和级差地租 287
第十章 边际成本与农产品价值的关系 289
第一节 从一般农产品和新开发国家出现的地租中，可以很清楚地看出时间因素在这个问题上的作用 289
第二节 续前 290
第三节 对生产者个人来说，土地不过是资本的一种形式 292
第四节 对所有农产品和对单一农作物征收特别税的说明。准地租和单一农作物的关系 293
第五节 续前 294
第六节 续前 296
第十一章 边际成本与城市土地价值的关系 298
第一节 位置对城乡土地价值的影响。地基价值 298
第二节 通过个人或集体的有意行动而创造的位置价值的一些例外情况 299
第三节 决定长期地租的一些因素 301
第四节 收益递减和建筑土地的关系 302
第五节 不同等级建筑物对同一土地的竞争 303
第六节 商人的租金和他们所索取的价格的关系 304
第七节 城市地产的组合地租（参阅附录七） 305
第十二章 正常需求与正常供给的均衡（续）关于收益递增规律 307
第一节 收益递增趋势发生作用的一些方式。使用“供给弹性”这个词的危险。整个工业经济和单一厂商经济的差异（参阅附录八） 307
第二节 续前 308
第三节 续前 310
第十三章 正常需求和正常供给变动的理论与最大满足原理的关系 312
第一节 引论 312
第二节 正常需求增加的结果 313
第三节 正常供给增加的结果 314
第四节 收益不变、收益递减和收益递增的例子 315
第五节 最大满足的抽象原理的说明及其局限性 317
第六节 续前 318
第七节 续前 319
第十四章 垄断理论 321
第一节 我们现在对垄断者从高价格得到的收益和公众从低价格得到的利益加以比较 321
第二节 显然，垄断者所关注的是获得最大的纯收入 321
第三节 垄断收入表 322
第四节 对垄断征收总额不变的税不会使生产减少，和垄断纯收入成比例的税也不会使生产减少；但是如果根据产量征税，就会使生产减少 323
第五节 垄断者往往能够经济地生产 325
第六节 垄断者为了他的企业的未来发展，或者出于对消费者福利的直接关心，可能会降低他的价格 326
第七节 总利益。调和利益 327
第八节 需求规律和消费者剩余规律的统计研究对社会的重要性 328
第九节 相互补充的两种垄断问题是得不到一般解决的 330
第十五章 供求均衡的一般理论摘要 332
第一节 第五篇摘要（参阅附录九） 332
第二节 续前 333
第三节 续前 334
第四节 续前 334
第五节 续前 335
第六篇 国民收入的分配 337
第一章 分配概论 338
第一节 全篇要旨 338
第二节 重农学派根据法国当时的特殊情况假定了工资的最低可能水平，以及这种最低可能水平也适用于资本的利息。这些严格的假定后来被亚当·斯密和马尔萨斯部分地加以扬弃 339
第三节 从一个不存在劳资关系问题的社会得出的关于需求对分配的影响的一系列假定说明 342
第四节 续前 343
第五节 续前 343
第六节 续前 344
第七节 从一个具有正常效率的工人来说明特定劳动的纯产品，他的雇用并不增加间接成本，但他的工作正好只达到雇主不能从中获得纯收益的那一边际 344
第八节 对一般资本的需求 347
第九节 简短的摘要 348
第十节 国民收入或国民收益的进一步定义 349
第二章 分配概论（续） 351
第一节 影响生产要素供给和需求的原因对分配都具有同等的影响 351
第二节 对第四篇中所讨论的影响各种不同形式的劳动和资本供给的原因的摘要说明。报酬增加对个人勤奋的不规则影响。正常工资与人口增长和体质增强特别是后者之间的对应比较规则。储蓄所产生的利益对资本及其他财富积累的一般影响 352
第三节 续前 354
第四节 续前 356
第五节 就需求对分配的影响和个人把资源用于生产的关系而言，土地可以被看做是一种特殊形式的资本，但同供给对分配的正常影响相比，它与资本有所不同，这就是我们在本章中所要考虑的 357
第六节 本阶段的论点总结 358
第七节 不同工种的工人的工资和效率之间的相互关系 358
第八节 我们始终假定，特定工种的工人和特定行业的雇主在所讨论的时间和地点并不具有多于事实上他们所特具的那种竞争的事业心、知识和自由 360
第九节 论一般劳动和一般资本之间的关系。资本辅助劳动。资本与劳动在雇用场所上存在竞争。但这句话需要加以慎重的解释 361
第十节 “工资依赖于资本的支付”在有限度的意义上说是对的（参阅附录十、十一） 362
第三章 劳动工资 364
第一节 第三章至第十章的范围 364
第二节 竞争有使相同职业中的周工资不等的趋势，但也有使周工资与工人效率成比例的趋势。计时工资。计件工资。效率工资。计时工资没有相等的趋势，而效率工资则有相等的趋势 364
第三节 真实工资与名义工资。货币购买力的差异（特别就该级劳动者的消费而言）必须加以估量：职业费用和附加的便利与不便利也必须加以考虑 367
第四节 续前 368
第五节 工资部分地以实物支付。实物工资制 368
第六节 成功的不确定性与工作的无规律性 369
第七节 补充所得。家庭所得 370
第八节 某职业的吸引力并不仅仅取决于其货币收入，而且还取决于其纯利益。个人和国民性格的影响。最低阶层工人的特殊情况 371
第四章 劳动工资（续） 373
第一节 劳动的需求和供给中的许多特点的重要性大多取决于其后果的累积：从而和习惯势力相仿 373
第二节 第一个特点：工人所出卖的是他的劳动，但他本身并没有价格。因此，对他的投资局限于他父母的资产、见识和无私。出身的重要性。道德力量的影响 374
第三节 续前 375
第四节 续前 376
第五节 第二个特点：工人和他的工作是分不开的 377
第六节 第三个特点：劳动力具有损耗性；第四个特点：劳动出卖者在讨价还价中往往处于不利地位 378
第五章 劳动工资（续） 380
第一节 劳动的第五个特点：提供专业能力所需要的训练时间很长 380
第二节 父母为其子女选择职业时必须展望整个一代；预见未来的困难 381
第三节 成年劳动者的流动由于对一般能力需求的增长而日趋重要 381
第四节 重申长期正常价值和短期正常价值的区别。与补偿任何特定工作中所引起的疲劳的报酬相区别的、技能的特殊报酬的变动 382
第五节 续前 382
第六节 续前 383
第七节 稀有天赋才能的报酬提供一种超过培训费用的剩余，这种剩余在某些方面和地租相似 384
第六章 资本的利息 386
第一节 利息理论近来在许多细节上有所改进，但没有任何重大变动。中世纪对利息的误解，诺德贝尔图斯和马克思的错误分析 386
第二节 续前 388
第三节 续前 389
第四节 借款人所支付的总利息既包括纯利息又包括风险（实际的与个人的）保险费和管理报酬。因此，不像纯利息一样有相等的趋势 391
第五节 续前 392
第六节 “利息率”这个词运用于旧投资时必须慎重 393
第七节 货币购买力的变动和利息率的变动之间的关系 394
第七章 资本与经营能力的利润 396
第一节 企业家之间的生存竞争。首创者的劳务 396
第二节 首先通过对监工和普通工人的劳务，其次通过对企业经理和监工的劳务，最后通过对大企业经理和小企业经理的劳务的比较来说明替代原理对管理报酬的影响 397
第三节 续前 398
第四节 续前 399
第五节 使用大量借贷资本的企业家 400
第六节 股份公司 401
第七节 现代企业经营方法有使管理报酬和所从事的业务的困难相适应的一般趋势 401
第八章 资本与经营能力的利润（续） 404
第一节 其次，我们必须研究利润率是否有相等的一般趋势。在大企业中有些管理报酬划为薪金；而在小企业中经理的劳动工资大多划为利润；因此，小企业的利润表面上看起来比实际利润要多一些 404
第二节 所用资本的正常年利润率在流动资本比固定资本相对多的部门要高一些。大规模生产的经济一旦普及于整个工业，就不会提高该工业部门中的利润率 406
第三节 各行各业均有其习惯的或公平的周转利润率 408
第四节 续前 408
第五节 利润是正常供给价格的构成因素。但是已投入资本（在物质形式上或获得技能上）的收入是由其产品的需求决定的 409
第六节 就价格的变动，就不同个人的不同情况，就全部收入中应归于劳动报酬和天赋才能的报酬的比例，对利润和其他报酬的比较 410
第七节 续前 411
第八节 续前 411
第九节 在同一个行业（特别是同一个企业）中各种不同类别的工人的利害关系 413
第十节 续前 413
第九章 地租 416
第一节 地租是一大类中的一种。此刻我们假定土地由其所有者耕种。重申以前的讨论 416
第二节 续前 417
第三节 农产品真实价值的提高一般提高剩余产品价值，而使其真实价值提高得更多。农产品的劳动价值和它的一般购买力的区别 418
第四节 改良对地租的影响 418
第五节 关于地租的主要理论几乎对所有的租佃制度都适用。但在现代英国的租佃制中，地主的份额和农业资本家的份额的明显界限对经济科学也是极其重要的（参阅附录十二） 420
第十章 土地租佃 422
第一节 早期租佃形式一般是建立在合伙的基础上，合伙的条件是由习惯而不是由契约决定的；所谓“地主”一般是隐名合伙人 422
第二节 正如英国近代史所证明的，习惯比表面上显得更富有伸缩性。把李嘉图的分析运用于现代英国土地问题和早期租佃制度的时候，必须谨慎从事。其中合伙条件模棱两可，具有伸缩性，并且在许多方面可以被不知不觉地加以修改 423
第三节 续前 424
第四节 分益佃农制和小土地所有制的利弊 425
第五节 续前 427
第六节 英国制度有可能使地主提供那部分他运用自如和对之负责的资本。它给予各种选择以很大的自由，虽然这种自由比在其他工业部门中的自由要少一些 428
第七节 续前 429
第八节 大土地占有制和小土地占有制。合作 430
第九节 续前 432
第十节 决定正常价格和正常收成的困难。佃户进行改良和获取改良成果的自由 433
第十一节 关于建筑物、空地和其他方面的公私利益的冲突 435
第十一章 分配总论 436
第一节 前八章摘要，其中寻求一条连续线横穿过第五篇第十四章中的那条连续线，并在决定各种不同生产要素和生产工具（物质的和人的）的正常价值的原因上达到统一 436
第二节 续前 437
第三节 续前 438
第四节 各种不同的生产要素竞相雇用，但它们也是相互雇用的唯一源泉。资本的增加是如何扩大就业领域的 439
第五节 任何工种的工人人数增加或其效率提高有利于其他工人，但是当后者受益时，前者却受损。它改变自己和其他工人的边际产品，从而影响工资。计算正常边际产品时要谨慎小心 440
第十二章 进步对价值的一般影响 441
第一节 新开发国家中资本和劳动投入领域的有利程度，部分地取决于和旧世界市场的联系，在这些市场上，它可以出售自己的产品，并以其未来的收入提取它目前所需要的各种供应品 441
第二节 上个世纪英国的对外贸易增加了它对安逸品和奢侈品的支配，而只是近来才大大增加了它对必需品的支配 443
第三节 续前 444
第四节 英国从工业进步中所得到的直接利益比最初看起来要少一些，但从新的运输业中所得到的利益要多一些 444
第五节 谷物、肉类、住房、燃料、衣服、自来水、灯光、新闻纸和旅行的劳动价值的变化 445
第六节 虽然进步使大多数物质生产工具的价值有所降低，但它提高了英国城乡土地的价值。资本的增加降低了它应得的收入，但没有减少它的总收入 447
第七节 续前 447
第八节 续前 448
第九节 不同工业阶层的所得变动的性质和原因 449
第十节 续前 450
第十一节 特殊才能的报酬 451
第十二节 进步对劳动工资提高的促进作用比一般想象的要大一些，它也许减少而不是增加了自由劳工的就业无常 452
第十三章 进步与生活水平的关系 453
第一节 活动程度和欲望程度；生活水平和安逸水平。一个世纪前英国安逸水平的提高可以通过节制人口增长的办法大大提高工资。但由于从新开发国家中容易获得食物和原料，所以很少向那方面发展 453
第二节 续前 454
第三节 通过缩短工作时间来调节活动的种种努力。过度的劳动时间是浪费。但是不长的劳动时间缩短一般会减少产量。因此，虽然它的直接结果也许可以刺激就业，但是这种剩余时间如果不是用来发展更高级的和范围更大的活动，就会很快地减少适当工资下的就业量。资本输出的危险。从观察材料中寻找真正原因的困难。直接结果和最后结果往往背道而驰 456
第四节 续前 458
第五节 续前 459
第六节 续前 460
第七节 工会的最初目的是提高工资，同时也使工人具有独立性，从而提高他们的生活水平。这种尝试的成功证明他们的主要武器——共同章程——的重要性。但是严格执行该章程的条款往往造成虚假的劳动标准化并挫伤积极性和驱逐资本，并以其他方式损害工人阶级和其他社会阶层 461
第八节 续前 462
第九节 续前 463
第十节 与货币购买力（特别是商业信用）的变化相联系的困难 465
第十一节 关于社会进步的可能性的临时结论。国民收入的平均分配会降低许多技工家庭的收入。社会的最底层需要加以特殊对待。但是提高非熟练劳动的工资的捷径，莫过于使各阶层人民的性格和才干受到如此完备的教育，以致它一方面大大减少那些只能胜任非熟练劳动的人的数量，另一方面增加那些善于进行建设性猜想（这是人对自然控制的主要源泉）的人的数量。而真正的高生活水平是不会达到的，除非人学会了善于利用空闲时间：如果剧烈的经济变革超过了人类从长期自私自利和斗争中继承下来的那种性格的逐步转变，这就是这些变革为害的许多迹象之一 467
第十二节 续前 468
第十三节 续前 469
第十四节 续前 471
第十五节 续前 472
附录 475
附录一 自由工业与企业的发展 476
第一节 在首先发生于温带的文明的早期阶段，自然因素的作用极其强烈 476
第二节 所有权的分割加强习惯势力并抵抗各种变革 478
第三节 希腊人把北方人的精力和东方文化结合起来，但他们把劳动看做是专门属于奴隶的事情 480
第四节 罗马与现代经济条件的相似是表面的；但是斯多噶学派和晚期罗马法学家的世界经验对经济思想与经济行为产生了巨大的间接影响 481
第五节 条顿人不善于向他们所征服的民族学习。撒拉逊人始终保持学习的热情 483
第六节 人民的自治只能存在于自由城市 484
第七节 续前 485
第八节 骑士和教会的影响。庞大军队的建立导致自由城市的崩溃。但是印刷术的发明、宗教改革和新大陆的发现又燃起了进步的火焰 486
第九节 海外发现的利益首先归于西班牙和葡萄牙，进而归于荷兰、法国，再进而归于英国 487
第十节 英国人的性格很早就显示了他们具有现代组织才能的迹象。农业资本主义组织为工业资本主义组织铺平道路 488
第十一节 宗教改革的影响 490
第十二节 续前 491
第十三节 英国企业被需要大量简单商品的海外消费者的增长所促进。企业家最初只是组织供应，而不监督工业；后来才把他们的工人集中在工厂中 492
第十四节 在此之后，工业劳动得到成批的雇用。新的组织带来了一些巨大的灾难，不过其中有些是由于其他原因，这种新制度使英国免予遭受法国军队的蹂躏 494
第十五节 续前 495
第十六节 电报和印刷机现在有可能使人们对他们的灾难采取补救措施；我们正在逐步走向集体主义形式，如果这些形式以坚强的个人克制为基础，将比旧形式更高级 496
第十七节 续前 498
附录二 经济科学的发展 500
第一节 现代经济科学受古代思想的间接影响多，而直接影响少 500
第二节 重农学派。亚当·斯密发展了自由贸易论，并认为价值论是使经济科学成为一个统一体的核心 501
第三节 续前 502
第四节 对事实材料的研究并没有被他的后辈所忽视，虽然他们中间有些人对演绎法持有偏见 504
第五节 续前 505
第六节 但他们对人性决定于环境估计不足。社会主义者和生物学家的研究在这方面的影响。约翰·斯图亚特·穆勒。现代著作的特点 506
第七节 续前 507
第八节 续前 509
附录三 经济学的范围与方法 512
第一节 统一的社会科学可望而不可即。康德建议的价值，他的非难的弱点 512
第二节 经济学、物理学和生物学的方法 513
第三节 解释和预断是方向相反的同一过程。只有以全面分析为基础的对过去事实的解释才能作为将来的借鉴 514
第四节 借助常识往往能进行广泛的分析，但它很少发现不明的原因（特别是原因的原因）。科学机器的职能 516
第五节 续前 518
第六节 续前 520
附录四 抽象推理在经济学中的运用 521
第一节 经济学中没有进行一长串演绎推理的余地。数学所提供的服务的性质及其局限性 521
第二节 建设性的猜想是科学工作中的主要力量；它的作用并不在于提出抽象的假设，而在于使广大范围内发生作用的现实经济力量的错综影响联系起来 522
第三节 续前 522
附录五 资本的不同定义 524
第一节 产业资本不包括雇佣劳动的全部财富 524
第二节 关于预见性和生产性这两种性质的相对重要性的争论是没有意义的 525
第三节 续前 526
附录六 物物交换 529
在物物交换中，市场谈判的不确定性比使用货币的场合大；部分原因是由于某人一般能够以货币形式付出或收回一定量（不是一定的百分比）价值，而不会大大地改变货币对他的边际效用，但以单一商品的形式就不是这样 529
附录七 地方税的征税范围及有关政策的几点建议 532
第一节 地方税的最后征税范围根据居民是否流动、是有偿税还是无偿税而有很大的不同。条件的剧变使准确的预见成为不可能 532
第二节 如果建筑物和它的地基相称，地产的“建筑价值”和它的地基价值加起来就构成它的全部价值，否则另当别论 534
第三节 向地基价值征收的无偿税主要由地基所有者负担；或者如果事先不知道，则由承租人负担 534
第四节 对建筑价值征收的无偿税（全国一致）主要由住户负担。特别重的地方无偿税，即使根据建筑价值征收，也大部分由所有者（或承租人）所支付 535
第五节 原有赋税如果向住户征收，其负担的分配很少受其影响，但无偿税的急剧增加在目前征收制度下对住户（特别是店主）是一种沉重的负担 536
第六节 一般来说，根据其资本价值向空建筑地基征税和建筑价值税部分地转移给地基价值，是有益的，如果它们逐步进行并伴之以关于建筑物高度与其前后应留空地的严格规定 537
第七节 再论农业税 538
第八节 一些实际建议。为了征税目的，土地供给的永久局限性以及集体行动对其现在价值的巨大贡献有必要列入单独项目 538
第九节 续前 540
附录八 关于收益递增的静态假设的运用的局限性 542
第一节 刚性的供给表的假设会导致多种均衡（稳定和不稳定的）状态的可能性。但是这一假设就收益递增而言，与现实相差太远，以致它只能在狭隘的范围内加以尝试性的运用。因此，在使用“正常供给价格”这个词时，必须多加小心 542
第二节 续前 543
第三节 续前 544
第四节 续前 546
附录九 李嘉图的价值理论 548
第一节 李嘉图的价值理论虽然含糊不清，但它是比杰文斯和其他一些批评家更能预见近代关于成本、效用与价值之间关系的学说 548
第二节 续前 549
第三节 续前 551
附录十 工资基金学说 555
第一节 一个世纪以前，资本的稀缺使经济学家过分强调资本的供给在工资决定方面所起的作用 555
第二节 这种夸大可以从穆勒的《价值论》前的第二篇《工资论》中看出来；但在第四篇《分配论》中，却不再有这种夸大。资本和劳动，以及生产和劳动之间相互关系的部分对称 556
第三节 续前 558
第四节 产业资本和其他财富形式与工资的关系 560
附录十一 几种剩余 562
任何生产部门的真实成本总额以几种方式小于和它相对应的边际成本，从特殊的观点看，其中每一种都可以看做是剩余。但是只有那些在文中所讨论的剩余才需要加以慎重研究 562
附录十二 李嘉图关于农业税与土地改良的理论 565
李嘉图的理论部分是根据潜在的不可能的假设研究的。它虽然在逻辑上站得住脚，但不适用于实际情况 565
数学附录 569
重要名词译名对照表 590
重要人名译名对照表 599
重要书目译名对照表 611