题词［张岱年 任继愈］ 1
序［杨庆华］ 1
荷兰的汉学研究［熊文华］ 1
18世纪法国耶稣会士与欧洲汉学［许光华］ 30
法国汉学的历史与现状［钱林森 齐红伟］ 53
天马和龙涎--12世纪之前丝绸路上的物质文化传播［法国］［布尔努瓦］著［耿昇］译 70
法国入华耶稣会士对中国科技的调查［法国］［彼埃·丁阿尔 明翁］著［岳岩］译 93
中国宗教之精神［法国］［葛兰言］著［马利红］译［钱林森］校 120
法国对中国古代经济社会史的研究［法国］［童丕 蓝克利］著［耿昇］译 128
上海资本家与国民党统治向共产党领导的过渡［法国］［白吉尔］著［刘和平］译 140
孟德斯鸠的中国文化观［钱林森］ 154
艾田蒲与中国文化［钱林森］ 170
荣格与汉传佛教［李以洪］ 180
日本军国主义者对中国文化资财的掠夺--日本中国学史上黑暗的一页［严绍？］ 210
日本近代汉学中的史学研究［郑春苗］ 223
论韩国的儒学研究［陈清］ 234
以色列的汉学［黄陵渝］ 244
莫斯科的孔夫子［李明滨］ 261
一代学术巨擘--记德国著名汉学家鲍吾刚［张西平］ 270
向往天堂的自我--鲍吾刚的中国幸福观［张东书］ 273
鲍吾刚著作要目［德国］［汉克杰］ 281
马悦然的汉学建树［张静河］ 295
东方是不是东方--赛珍珠在中国［吴海蔓］ 309
捷克汉学家［徐宗才］ 332
清代广东乡治组织与团练之渊源［韩国］［都重万］ 356
唐宋志怪与越南汉文志怪的文学成就［王晓平］ 374
清代小说反映的婚姻伦理［韩国］［朴永锺］ 385
中国古典文论研究在西方［周发祥］ 403
西方汉学界的文类学研究述要［周发祥］ 413
母题--钱钟书《管锥编》解读之一［德国］［莫芝宜佳］著［马树德］译 439
文学影响的倾向性和互补性［美国］［奚密］著［青乔］译 469
说唱词话和《三国志演义》刊本的演变［澳大利亚］［A·E·马兰安］著［陈圣生］摘译 480
英语世界《红楼梦》译本综述［帅雯霖］ 503
英语世界第一部中国文学史--翟理思著《中国文学史》［帅雯霖］ 510
悉尼大学的中国文化研究［黄鸣奋］［澳大利亚］［毕熙燕］ 519
法国国立亚洲艺术博物馆--吉美博物馆的图书馆［法国］［马古安］著［岳岩］译 528
欧洲汉学动态6则［王丽］译 532