序篇 2
一、辅仁大学董事长刘总主教导言 9
二、辅仁大学校长黎建球序 11
三、编者导论Zbigniew Wesolowski（魏思齐） 13
西方汉学家介绍 19
1）Otto Franke（傅兰格，1863-1946） 19
2）John C.Ferguson（福开森，1866-1945） 49
3）Wilhelm Schmidt， S.V.D.（施密特，1868-1954） 73
4）Berthold Laufer（劳费尔，1874-1934） 79
5）Albert Tafel（1876-1935） 109
6）Alexander von Sta？l-Holstein（钢和泰，1876-1937） 115
7）Franz Xaver Biallas（鲍润生，1878-1936） 125
8）Paul Pelliot（伯希和，1878-1945） 131
9）Erich Haenisch（海尼士，1880-1966） 143
10）Antoine Mostaert C.I.C.M.（田清波，1881-1971） 153
11）沈兼士（Shen Chien-shih，1887-1947） 161
12）J.J.L.Duyvendak（戴闻达，1889-1954） 167
13）Erwin Rousselle（鲁雅文，1890-1949） 173
14）Cyril Drummond le Gros Clark（1894-1945） 199
15）Ernst Schierlitz（谢礼士，1902-1940） 203
16）Eugen Feifel（范佛，1902-1999） 209
17）Rudolph Loewenthal（罗文达，1904-1996） 225
18）Joseph van Hecken， C.I.C.M.（贺歌南，1905-1988） 265
19）Hellmut Wilhelm（卫德明，1905-1990） 297
20）Wolfram Eberhard（艾伯华，1909-1989） 313
21）Richard C.Rudolph（1909-2003） 317
22）Achilles Fang（方志浵，1910-1995） 343
23）Gerhard Schreiber S.V.D.（1911-1972） 357
24）Henry Serruys， C.I.C.M.（司律思，1911-1983） 361
25）Paul L.-M.Serruys， C.I.C.M.（司礼义，1912-1999） 431
26）Heinrich Busch（卜恩礼，1912-2002） 451
27）Wolfgang Franke（傅吾康，1912-2007） 479
28）Albert Chan，S.J.（陈伦绪，1915-2005） 489
29）Janusz Chmielewski（1916-1998） 497
30）Paul B.Denlinger（1921-1989） 503
31）Harrie Vanderstappen， S.V.D（斯德本，1921-2007） 507
32）Wolfgang Bauer（鲍吾刚，1930-1997） 527
33）Isabelle Robinet（贺碧来，1932-2000） 541
34）Julia Ching（秦家懿，1934-2001） 591