编选者序 走进缪塞的世界 李玉民 1
诗歌 3
诗歌初集 3
敬告读者 李玉民译 5
安达卢西亚女郎 李玉民译 6
威尼斯 李玉民译 9
月亮谣 李玉民译 13
罗拉 马淑懿译 21
四夜歌 51
五月之夜 王文融译 53
十二月之夜 王文融译 62
八月之夜 王文融译 72
十月之夜 李玉民译 79
诗歌新集 93
封斋节狂欢日 李玉民译 95
牧歌 李玉民译 100
巴尔贝琳之歌 李玉民译 109
福图尼奥之歌 李玉民译 111
诗赠一朵花 李玉民译 113
提香之子 李玉民译 116
即兴诗 李玉民译 118
歌 李玉民译 119
忧伤 李玉民译 120
淡淡的晚星 李玉民译 121
回忆 李玉民译 123
赠G夫人 李玉民译 132
邻家女的窗帘 李玉民译 134
给一位巴黎女郎的忠告 李玉民译 134
忆阿尔卑斯山 李玉民译 138
十四行诗赠诗者 李玉民译 142
长篇小说 147
世纪儿的忏悔 陈筱卿译 147
中短篇小说 447
两个情妇 侯智荣译 447
爱梅丽娜 逸函译 501
皮埃尔和卡蜜儿 鲁荣凯译 545
雅沃特的秘密 鲁荣凯译 587
白乌鸫的故事 鲁荣凯译 634
戏剧 663
任性的玛丽亚娜 李玉民译 663
方达西奥 李玉民译 705
罗朗萨丘 李玉民译 751
文论 893
《西班牙和意大利故事集》序言 李玉民译 893
杜比和科托奈通信录（节选） 李玉民译 895
附录 缪塞生平及创作年表 微谷编 951