寓言童话 1
(放羊娃和狮子) 1
(大象和木匠) 4
(淘气的袋鼠) 7
(橄榄树和无花果树) 9
(金鹅) 11
(懒驴) 14
(蝎子和乌龟) 16
(恋爱中的狮子) 18
(两个园丁) 20
(卑微的农夫) 23
(卖火柴的小女孩) 25
(豌豆公主) 27
(青蛙国王) 29
(自私的巨人) 30
(须诺狗) 34
小说散文 41
(磨坊) 41
(杰奎琳·海德) 44
(杰奎琳·海德) 47
(杰奎琳·海德) 51
(人猿泰山) 53
(海狼) 60
(格利佛游记) 67
(三个火枪手) 72
(铁面人) 76
(铁面人) 81
(铁面人) 84
(铁面人) 86
(奖牌) 93
(悲惨世界) 109
(谈寒冷早晨的起床) 117
(夏之声) 119
(虚幻市) 120
(论出游) 126
(英国乡景) 133
(劳动) 136
(咖啡店) 140
(旅店) 146
(六字名言) 151
(论英文的写作) 153
(居里女儿的新玩具) 158
名人掠影 158
(爱就是一切——黛安娜) 163
(少年的比尔·盖茨) 167
(如何饰演007——肖恩·康纳利) 172
(我沉醉在音乐中——贝多芬) 176
(白宫里的克林顿) 180
(要做母亲的麦当娜) 184
(正视丑闻的萨马兰奇) 189
(坚强的海伦·凯勒) 193
(少年天才乔丹) 197
(印象派大师——文森特·凡高) 201
(成龙的尖峰时刻) 205
(我与狱吏——纳尔逊·曼德拉) 210
(最年轻的网球冠军——玛蒂娜·辛吉斯) 214
(令人难忘的“博士”埃哲顿) 219
(自吹自擂) 224
妙语识趣 224
(祝你好运) 226
(你能搞明白吗?) 228
(你能来吗?) 230
(多人乘车道,合伙用车) 232
(天真与幼稚) 233
(加班) 235
(相当大的与考虑周到的) 237
(与我举手击掌) 239
(继续) 241
(适应新工作吗?) 243
(上厕所) 245
(Hot——是“热”还是“辣”?) 247
(我爱纽约) 250
(当心) 252
(不要孤注一掷) 254
人文民俗 256
(复活节的彩蛋) 256
(愚人节的趣闻) 259
(西方的婚礼传统) 262
(瑞典的风俗和节日) 266
(性情可爱的瑞典人) 270
(可爱的意大利人) 272
(法国人的家庭) 276
(美国人心目中的宗教) 280
(维也纳——音乐之乡) 285
(沃尔特·迪斯尼和他的动画王国) 290
(英国公学) 296
(两种不同的英国休闲方式) 302
(美国人如何度假) 306
(苏格兰的传统体育运动) 310
(美洲西北部的印第安人) 314
幽默小品 320
(居住在小岛上的狗) 320
(追捕大猩猩) 321
(第二个老婆) 322
(父亲的命令) 323
(摔下楼梯) 324
(一个乐观,另一个悲观) 326
(母亲) 327
(移动电话) 329
(那就是您现在的办公室) 330
(药剂师能懂大夫的信) 331
(酒的害处) 332
(西瓜) 333
(怎么知道他是个强盗) 334
(真正的算命先生) 335
(误机) 336
(鸡肉馅饼) 337
神话故事 340
(人类的起源) 340
(雅典娜之城) 345
(诡计多端的赫耳墨斯) 351
(博西斯和腓利门) 358
(欧菲亚斯和尤莉蒂斯) 363
(俄里翁和阿耳忒弥斯) 369
(引起不和的金苹果) 372
(托尔的锤子) 376
(青春苹果) 381
(库丘林和莫丽古) 386