序 龚和德 1
戏剧的起源和形成 1
希腊戏剧的黄金时代 27
罗马剧场 64
神秘主义与自然主义——欧洲中世纪宗教剧演出介绍 81
意大利文艺复兴——透视布景与镜框舞台 106
意大利假面喜剧 124
伊丽莎白时期的英国剧场 142
莫里哀与机关布景 173
十八世纪布景艺术的发展 185
十九世纪——一个充满变革的时期 201
演剧中的自然主义 224
舞台艺术革新者阿道尔夫·阿庇亚 245
附录 阿庇亚谈瓦格纳歌剧《特里斯坦和伊索尔达》的设计 275
戈登·克雷的舞台设计理论和实践 290
探索新形式——记梅耶荷德的演出工作 324
博采众长 融会古今——记莱因哈特的演出工作 341
美国舞台美术家罗伯特·埃德蒙·琼斯 362
美国舞台美术家李·西蒙生 379
二十世纪欧美舞台美术流派简介 400
简谈莎剧演出形式之演变 425
莎士比亚戏剧和革新运动 448
从《哈姆莱特》演出谈形式多样化 472
两种独特的表现手段 493
多样化·借鉴·观众欣赏 509
谈谈西方演出中的“观众参与” 540
漫谈舞台灯光功能 559
谈谈“幻觉”和“非幻觉” 568