纪念张冠充会长 1
张冠尧教授生平 北京大学外语学院 1
悼念张冠尧教授 杨立文 4
忆张冠尧先生 王逢鑫 7
写在春天的怀念——纪念我的老师张冠尧教授 陈燕萍 11
历史长廊 16
从中央集权走向地方分权的加拿大联邦 傅成双 16
华人对加拿大太平洋铁路建设的贡献 谭圣安 32
太平洋外交：加拿大政治家的才能与朝鲜战争 (加)格雷格·唐纳赫 苏颖 韩晨红译 李巍校 43
外交风云 43
北美防空协定和美国国家导弹防御系统——加拿大对美国国家导弹防御系统的态度 焦世新 60
魅北克研究 71
魁北克的民族主义情结 钱明才 王昺 71
魁北克语言文化的冲撞与融合 柳玉刚 81
通向平等之路——浅析魁北克妇女现状 曹娅 90
魁北克与法国妇女民事权利比较研究 刘盛仪 99
文化之窗 108
一部后现代主义元小说——评伦纳德·科恩的小说《大大方方的输家》 蓝仁哲 108
一篇典型的后现代作品——评乔治·鲍尔林的《短篇小说一则》 谷启楠 118
一横一竖草原与草原人——两部草原小说对比分析 马爱华 124
妇女运动与加拿大妇女戏剧的发展 王丽莉 136
媒体主权与民族文化——加拿大“文化危机”评论 吕秋凝 146
在和谐中共生——魁北克作家伊夫·戴里奥小说中的人与自然 陈燕萍 154
动物故事的启迪力量 刘捷 163
加拿大英语特有的音位特征 郭启平 167
教育探索 175
加拿大高校的教学改革 王晓群 175
加拿大里贾纳大学的教学管理体制浅析 余廷明 182
加拿大大学职业生涯咨询的发展现状及在中国的借鉴与推广 贾晓明 187
加拿大多元文化主义教育本质论 刘少林 192
民族动向 200
“努纳武特地区”——加拿大多元文化政策的结晶 傅俊 200
华人之页 206
著名加籍华裔学者余景山先生逝世 杨立文 206
华裔加拿大人的文学主题 刘捷 210
学者游踪 219
“9.11”事件对加拿大经济的影响 商德文 219
游尼亚加拉瀑布 邓辉 224
方法探讨 229
加拿大研究方法探讨 王彤福 229