目 录 1
引言 1
第一章 为什么要搜集民间故事 4
什么是民间故事 4
历史、传说、回忆录三者的联系和区别 16
民间故事的社会作用 21
第二章 怎样搜集民间故事 31
全面搜集 31
方式和方法 37
忠实记录 42
第三章 怎样整理民间故事 50
慎重整理 50
单项整理和综合整理 55
精华和糟粕的区别 65
整理、改编和再创作三者的联系和区别 69
第四章 搜集整理民间故事应注意的事项 74
保持民间故事的传统艺术风格 74
注意民间故事的语言特点 88
少数民族民间故事的搜集整理和翻译 104
后记 107