序言 犹太人——文学的民族 1
Heinrich Heine Poet，Fighter and Thinker 1
Preface Jewry-a Literary Race 1
海涅 诗人·战士·思想家 1
勃兰兑斯 欧洲的益友和文化使者 23
Georg Brandes Mentor and Cultural Ambassador of Europe 23
普鲁斯特 意识流小说的先驱 33
Marcel Proust Pioneer of the Fictions of Stream of Consciousness 33
斯坦因 “作家的作家” 47
Gertrude Stein Writer Who Brings up Writers 47
里尔克 孤独的漫游者 67
Rainer Maria Rilke A Lonely Wanderer 67
茨威格 传记文学与心理描写大师 111
Stefan Zweig A Great Master of Biograpnical Literature and Psychological Representation 111
卡夫卡 现代主义经典大师 131
Franz Kafka A Great Master of Modemistic Classics 131
Shmuel Yosef Agnon A Great Hobrew writer of Fiction 213
阿格农 伟大的希伯来语小说家 213
Boris Leonidovich Pasternak Standard-bearer of Advant Garde 227
帕斯捷尔纳克 先锋派的旗手 227
Ilya Grigoryevich Ehrenburg A Free Humanist 249
爱伦堡 一个自由的人道主义者 249
Erich Maria Remarque Pillar of the Lost Generation 279
雷马克 “迷惘的一代”的中坚 279
Isaae Bashevis Singer A Writer Most Able to Relate Stories of Our Time 295
辛格 当代最会讲故事的作家 295
Samuel Beckett A Representative of Absurd Theatre 313
贝克特 荒诞派戏剧的代表 313
Clifford Odets A Representative Writer of Leftist Drama in the USA 335
奥德茨 美国左翼戏剧的代表作家 335
Bernard Malamud A Refined Popular Writer 353
伯纳德·马拉默德 高雅的通俗作家 353
Saul Bellow the Most Famous Contemporary American Novelist 375
索尔·贝娄 当代美国最著名的小说家 375
Arthur Miller A Contemporary Dramatist of Classical Nature 387
阿瑟·米勒 经典性的当代剧作家 387
Jerome David Salinger A Hermit Writer Who Creates the Modem Classics in the USA 407
塞林格 创选美国现代经典的“遁世作家” 407
Norman Mailer Pillar of Post-modemism 425
诺曼·梅勒 后现代主义中坚 425
Joseph Heller Standard-bearer of Black Humor 449
约瑟夫·海勒 黑色幽默的旗手 449
Nadin Gordimer A Protestor against Racism 467
纳丁·戈迪默 种族主义的抗议者 467
Allen Ginsberg A Representative of the Beat Generation 485
艾伦·金斯堡 “垮掉的一代”的代表 485
Joseph Brodsky A Child of Civilization 499
布罗茨基 文明的孩子 499
Milan Kundera A Contermplator of Poetic Existence 525
米兰·昆德拉 诗意存在的沉思者 525