Contents 1
卷首语AWelcomefromEditor 1
〔文化笔记〕高原魂魄——鄂尔多斯式青铜器 文席慕蓉 3
TheSpiritofPlateau:TheBronzeWareofErdos 4
〔专辑〕梵蒂冈——巴洛克建筑之美 4
Vatican:TheBeautyofBaroqueArchitecture 6
梵蒂冈的历史与建筑之美文／巴帕华瓦·吕明颖摘译 6
巴洛克建筑的精神文·摄影陈翠华 17
TheHistoryandtheBeautifulArchitectureofVatican 17
TheSpiritofBaroqueArchitecture 26
建筑史上最华丽的乐章璀璨耀眼的巴洛克建筑文魏伶容 26
TheMostMagnificentMelodyintheArchitecturalHistory—TheGloriousBaroqueArchitecture见证上帝的人类伟绩——梵蒂冈美术馆建筑与藏品 文吴南薰 40
WitnesstheGreatAccomplishmentofHuman-being—TheArchitectureofVaticanMuseum巴洛克雕刻经典大师贝尼尼 文北辰 52
GiovanniLorenzoBerniniTheMasterofBaroqueSculpture 62
〔经典城市〕巴黎的21张面孔文·摄影张耀 62
The21FacetsofParis 78
〔美的时尚〕艺术与生活文化共舞文·图刘永仁 78
〔文化邂逅〕从一杯咖啡进入流浪的旅程文·摄影钟文音 82
DancingWithArtandCulture 82
TheRomanticAdventure 84
〔音乐殿堂〕充满“贵气”的加泰兰人音乐宫文·图徐芬兰 84
TheCatalanMusicalPalace 90
〔楚国·楚人·楚文化〕筚路蓝缕雄图大略楚人的来源与立国史文袁建平 90
TheHardbutAmbitiousBeginning:TheOrientationandtheHistoryofCHU 92
〔人生思索〕关于印度旅行的思考文·摄影隋建国 92
AbouttheTravelinginIndia 102
〔不可不知的西方经典人物〕窥悉宇宙奥妙的三哲人文陆玉芙 102
〔前卫建筑〕遇见21世纪E建筑——看威尼斯建筑双年展 文·摄影方振宁 104
TheThreePhilosophersEnlighfeningtheSecretofUniverse 104
ConfrontedtheEArchitecturein21thCentury—VeniceInternationalArchitectureBiennale〔大师足迹〕追寻大师的足迹，探访塞尚的世界 文·摄影魏伶容 106
TheWorldofPaulCézanne 107
〔经典名画〕主体的假象：马格利特的《假镜子》 文刘克锋 107
ThePseudomorphofSubiect—RenéMagritte s TheFalseMirror 108
〔经典浪漫〕花之夭夭·宜室宜家——荷兰观花 文／丘彦明·摄影唐效 108
TheBeautifulFlowersofHolland 118
〔文化剪影〕漫游中世纪之窗——罗腾堡中世纪街窗之美 文王远迈 118
TheWindowsoftheCity TheWindowsofMiddleAgesStyleinRothenburg 126
〔当代经典文化人〕不愿入世惹红尘——艺术史家傅申的偶遇与执著 文陆蓉之 126